Genesi di un mito. Diego Armando Maradona e la città di Napoli

L'intento del saggio è quello di esplorare e comprendere l'origine di una narrazione su un personaggio eroico, ma nell'intima congiunzione con la cultura che ha incontrato. Diego Armando Maradona, un eroe venuto da lontano, diventa in breve tempo un figlio adottivo della città di Napoli. Nasce una narrazione mitica dove la realtà si fa immaginazione in cui l'incontro tra una vicenda individuale e una storia collettiva assumono il carattere della atemporalità: mediante un lavoro di trasformazione delle esperienze sensoriali ed emotive in oggetti simbolici dotati di senso. Secondo il pensiero dell'autore, nel caso Maradona c'è un'attenta costruzione di una storia, arricchita da tutti gli ingredienti della spettacolarizzazione post-moderna, che ha creato un mito unico, in una congiunzione di identificazioni reciproche tra il personaggio e la gente comune, tra elementi del passato e del presente. L'autore ha adottato un'esposizione in cui pensiero ed emozioni costituiscono una materia unica, viva e pulsante, al

fine di realizzare una comprensione profonda degli eventi. [Testo dell'editore]

The essays analyses and explores the origin of the narrative of a heroic figure, yet intimately connected to the culture he encountered. Diego Armando Maradona, a hero who came from a poor neighborhood of Buenos Aires, quickly became an adopted son of the city of Naples. A mythical narrative is born where reality becomes imagination in the encounter between an individual story and a collective history. It takes on a timeless character: transforming sensory and emotional experiences into meaningful symbolic objects. In according to the author's thought, in Maradona's case, a careful construction of a story, enriched by all the ingredients of postmodern spectacularization, created a unique myth, in a conjunction of mutual identifications between his figure and the character of common people, between elements of the past and the present. The author has adopted an exposition in which thought and emotion constitute a single, living, and pulsating material, in order to achieve a deep understanding of the events

[Publisher's text]