La proposta di "EU Space Act" e il suo possibile impatto

Lo scritto analizza il contesto nel quale si inserisce la Proposta di regolamento della Commissione europea sulla sicurezza, la resilienza e la sostenibilità delle attività spaziali nell'Unione, meglio noto con la denominazione inglese EU Space Act, le finalità che essa persegue nel contesto socio-economico e geo-strategico attuale, i suoi principali contenuti anche in relazione a tali finalità, nell'ottica di identificare il possibile impatto che essa produrrebbe sulle competenze e legislazioni degli Stati membri in questa materia, sull'industria europea dello spazio e, più in generale, sulla governance europea delle attività spaziali [Testo dell'editore]

The paper analyses the context of the European Commission's proposal for a regulation on the security, resilience and sustainability of space activities in the Union, better known as the EU Space Act, the objectives it pursues in the current socio-economic and geo-strategic context, its main content in relation to these objectives, with a view to identifying the possible impact it would have on the competences and legislation of Member States in this area, on the European space industry and, more generally, on the European governance of space activities, in light of current geopolitical scenarios. [Publisher's text]