Violenza coniugale e violenza assistita : un approccio familiareindividuale

Il fenomeno del maltrattamento dell'uomo nei confronti della compagna richiede un'analisi complessa, tanto della relazione coniugale che della personalità dei due protagonisti e dei figli che assistono alla violenza. Oltre ai necessari interventi di protezione della vittima, vanno pianificati trattamenti individuali (non di coppia) sia della donna che fatica a uscire dalla relazione maltrattante, sia dell'uomo autore della violenza, senza trascurare programmi specifici per i bambini. [Testo dell'editore]

The phenomenon of man's abuse of his partner requires a complex analysis of both the marital relationship and the personalities of the two protagonists and the children who witness the violence. In addition to the necessary interventions for the protection of the victim, individual (not couple-based) treatment of both the woman struggling to get out of the abusive relationship and the man perpetrator of violence must be planned, without neglecting specific programs for children. [Publisher's text]