Un percorso dal corpo alle emozioni al pensiero La storia di Carla

L'autrice presenta il tema della relazione corpo, azione, movimento e il suo declinarsi nell'approccio psicoterapeutico applicato al caso clinico di una adolescente di 12 anni che porta un sintomo del corpo, "le scoppia la testa", in cui si coglie l'intreccio profondo tra il corpo, le emozioni e la possibilità di mentalizzazione e attivazione di un processo di cambiamento. Dal racconto della storia della famiglia emerge una trama narrativa di abbandoni, tradimenti, ferite, riparazioni, vuoti, tentativi di colmarli ma è narrata dalla famiglia senza vibrazioni emotive e connessioni che possano restituire nuovi significati al problema. Si è scelto di applicare un modello di lavoro terapeutico basato sull'uso di un linguaggio omogeneo a quello del sintomo, che utilizzasse i significati impliciti e metaforici del linguaggio del corpo. [Testo dell'editore].

The author presents the theme of the relationship between body, action, movement and its expression in the psychotherapeutic approach applied to the clinical case of a 12 year old girl who carries a symptom of the body, "her head explodes", where it is possible to grasp the deep interweaving between the body, emotions and the possibility of mentalization and activation of a process of change. From the telling of the family's story, a narrative plot emerges where abandonments, betrayals, wounds, reparations, emotional voids, and attempts to fill them are evident, but it is told by the family without any emotional vibrations or connections that could restore new meanings to the problem. We chose to apply a therapeutic work based on the use of a language that was homogeneous with the one of the symptom, which used the implicit and metaphorical meanings of body language. [Publisher's Text].