2002 - Visor Libros
Capitolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
La traducción del Fausto de Goethe al cine
P. 455-461
-
Informazioni
ISBN: 9788475228600
-
Nello stesso volume
- Presentación
- De la escritura dramática a la escritura cinematográfica
- Mestizajes y contaminaciones del lenguaje cinematográfico con el teatral
- La serialización de los personajes
- La pantalla como documento sobre la interpretación en España durante el siglo XX : una experiencia ampliable
- Del teatro al cine : algunas reflexiones acerca del tema
- Los clásicos y el cine
- El teatro clásico español transformado en género cinematográfico popular : dos ejemplos
- Buero Vallejo y el cine
- Flor de Otoño y La mirada del hombre oscuro : de la escena a la pantalla
- La actividad como guionistas de los autores teatrales durante el franquismo
- El guión cinematográfico : La Medea de Garciadiego y Ripstein
- Pasolini y Fassbinder : de la palabra a la imagen, un viaje circular
- Teatro y televisión : ¿un matrimonio bien avenido?
- El diálogo en el cine, el teatro y la televisión
- Adaptaciones cinematograficas y televisivas de obras teatrales : una aproximación desde la pragmática de la comunicación
- Aristóteles y Cunqueiro van al cine : teatro gallego y espectáculos audiovisuales
- Fernando Arrabal : el cine y la televisión
- Teatro, cine y televisión : la captación de nuevos públicos en la escena española contemporánea
- De la partitura al escenario : del escenario a la imagen
- De lo teatral al teatro : poéticas de la representación en el cine de Pedro Almodóvar
- Nueva lectura de la literatura clásica inglesa : la filmografía de Henry James
- Yerma, de Pilar Távora : una versión costumbrista de la tragedia lorquiana
- El mito de don Juan : de la ópera filmada al cine
- E.R. y Actrices : la mirada especular
- Flor de Otoño, de Rodríguez Méndez, y Testamento, de Benet i Jornet : un tema y dos estéticas
- Elia Kazan, Tennessee Williams y dos encuentros fílmicos : Un tranvía llamado deseo y Baby Doll
- Adaptación cinematográfica de El perro del hortelano, por Pilar Miró
- La vigencia dramática de la comedia nueva en la película El perro del hortelano, de Pilar Miró
- Sobre J. L. Mankiewicz : Eva al desnudo (1950)
- Los ladrones somos gente honrada : una versión fílmica libre de Pedro L. Ramírez
- La profecía meyerholdiana : hacia la cinematización de la escena
- ¡Ay Carmela! : de Carlos Saura : ¿el poder de la palabra?
- Tránsito de códigos : Los albañiles, de Vicente Leñero
- Texto dramático y puesta en escena cinematográfica : La estanquera de Vallecas como recurso didáctico
- Transducción dramática y transducción fílmica
- Teatro, adaptación cinematográfica y reescritura
- Novecento : de Baricco a Tornatore
- Calle Mayor (1956) desde La señorita de Trevélez (1916)
- Retrospectiva de un icono español : El mito del Rodríguez en la comedia teatral y cinematográfica del desarrollo
- Sobre El baile, La corte del Faraón, La señorita de Trevélez y Calle Mayor
- Valle-Inclán y el teatro nuevo
- La traducción del Fausto de Goethe al cine
- Los contextos de la adaptación : dos lecturas cinematográficas de un texto teatral de Manuel y Antonio Machado
- Representaciones ideológicas y culturales en la adaptación cinematográfica de La Tempestad/Prospero's Books
- Revisión de la pena de muerte : El verdugo, del cine al teatro
- El imperialismo literario en las teorías cinematográficas españolas de los años cincuenta
- Cocteau : del teatro al cine a través de Orfeo
- Reflexiones sobre la escenografía en los procesos de recepción teatral y cinematográfica
- De La mirada del hombre oscuro a Bwana
- Fiebre Latina como metaficción dramatizada
- Diálogos a cuatro bandas : teatro, cine, televisión y teatralidad
- Pautas teórico-prácticas para el análisis semiótico de obras teatrales en televisión
- Las producciones televisivas de teatro clásico
- El discurso de Eduardo De Filippo desde el teatro hasta la televisión
- El teatro de Dario Fo en la TV : Mistero buffo
- Publicaciones del ISLTYNT
