2001 - Longo
E-book
Versione Digitale
Download | NO Copia/incolla | Stampa (1)
Sulla traduzione letteraria : figure del traduttore, studi sulla traduzione, modi del tradurre
174 p.
- Includes bibliographical references.
- Italian, English.
- Papers resulting from the seminar held at the University of Chicago (USA), 1999-2001.
- On back cover: Seminario Susan and Donald Mazzoni.
-
Informazioni
ISBN: 8880633015
COLLANA
MATERIE
SOGGETTI
- Translating and interpreting -- Congresses
- Italian language -- Translating -- Congresses
- English language -- Translating -- Congresses
-
In questo volume
- Prefazione
- Tradurre l'umorismo
- Esercizio di ammirazione
- La qualità della voce
- L'abate Galiani o la regola del "meno uno"
- Confessioni di un falsario
- Traduzione
- Dal "cunto" alla "chiaqlira"
- Tradurre "Ipomedon"
- La "pianola" di Montale. Irma Brandeis e la traduzione dei "Mottetti"
- Note per una teoria della traduzione letteraria
- Poesie
- Nota sugli autori
