Come e quando interpretare con la coppia

Il lavoro si propone di affrontare l'importante tema dell'interpretazione declinandolo verso il trattamento della coppia. L'interpretazione, insieme al setting, ha sempre rappresentato un contributo fondamentale dell'analista per il processo terapeutico e molto numerose, nel tempo, sono state le prospettive proposte in tal senso, mettendo in luce sia il rapporto tra interpretazione e cambiamento, che il ruolo dell'analista nella relazione analitica. Con questo contributo si desidera rivolgere l'attenzione, in particolare, a quell'ambito della psicoanalisi che ha ampliato la sua ricerca teorica e la sua pratica clinica aprendosi a setting con più pazienti, come la coppia coniugale. Attraverso una presentazione clinica si cercherà di mettere in evidenza vari aspetti della funzione interpretativa. [Testo dell'editore]

The paper proposes to tackle the important theme of interpretation by declining it towards the treatment of the couple. Interpretation, together with the setting, has always represented a fundamental contribution of the analyst to the therapeutic process and many perspectives have been proposed in this sense over time, highlighting both the relationship between interpretation and change and the analyst's role in the analytical relationship. With this contribution we wish to turn our attention, in particular, to that area of psychoanalysis that has expanded its theoretical research and clinical practice by opening up to multipatient settings, such as the marital couple. Through a clinical presentation, an attempt will be made to highlight various aspects of the interpretative role. [Publisher's text]