La porosità della cortina di ferro: relazioni intra-europee e Guerra fredda

L'Europa della Guerra fredda è stata a lungo spiegata e narrata come storia di separazione e antagonismo tra i due blocchi Est e Ovest. Negli ultimi vent'anni, numerosi contributi storiografici internazionali hanno, invece, ricostruito e rivelato geografie variabili di interazioni e scambi economici, sociali, politici e intellettuali in un'Europa fatta anche di spazi di cooperazione sovrapposti, generati da una distensione specificamente europea e diversa, nei fini e nei tempi, da quella di breve durata tra le superpotenze. La nota illustra gli ambiti di indagine e le argomentazioni di questo recente corpo di studi e mette in relazione con essi la produzione storiografica italiana sull'esperienza di tale spazio paneuropeo. [Testo dell'editore]

The history of Cold War Europe has long been explained and narrated as a story of separation and antagonism between two blocs East vs. West. Over the past two decades, numerous historians have reconstructed and revealed the diverse geographies of economic, social, political, and intellectual interactions and exchanges in a Europe made also of overlapping spaces of cooperation generated by a specifically European détente, which differed in both timing and goals from the superpowers' short-lived one. This historiographical review outlines the scope and main arguments of recent historiography and highlights the contributions of the Italian scholarship on the experience of this pan-European space. [Publisher's text]