Presidi militari costieri in Sardegna = Coastal military posts in Sardinia

Il litorale sardo è interessato dalla storica presenza di siti militari. Tra questi, oggi permangono Capo San Lorenzo a est, Capo Teulada a sud-ovest, e Capo Frasca a ovest. La loro notevole estensione, rispettivamente 12.700, 7.500 e 1.400 ha, corrisponde ad ampi tratti a mare; questi ultimi, pur utilizzati in maniera sporadica per scopi di addestramento, risultano tuttavia interdetti all'accesso e all'uso, impedendovi sia le attività produttive primarie, sia la fruizione del patrimonio ambientale e storico-culturale. La ricerca muove dal riconoscimento dei caratteri paesaggistici e dalle istanze, di varia natura, convergenti nei presidi militari in attività, con l'intento di individuare inediti dispositivi territoriali e scenari insediativi, volgendosi a un nuovo livello del palinsesto [Testo dell'editore].

The Sardinian coast is characterised by the historical presence of military sites; today Capo San Lorenzo to the east, Capo Teulada to the south-west and Capo Frasca to the west remain. These sites cover considerable areas – 12,700, 7,500, and 1,400 hectares respectively – and correspond to large stretches of sea which, although occasionally used for training, are otherwise closed to access and use. This restriction hinders primary productive activities and the appreciation of the area's environmental, historical, and cultural heritage. The research starts from recognising the landscape features and the different aspects that converge within the active military garrisons, aiming to identify new territorial strategies and settlement scenarios, thus moving towards a new level of palimpsest [Publisher's text].

46175 characters