Siti orfani = Orphan sites

L'inquinamento industriale ha lasciato in eredità molti siti abbandonati e residui tossici. Alle aree riconosciute ufficialmente nei piani di bonifica si sommano i cosiddetti siti orfani. Nell'ambito del PNRR, l'investimento per la bonifica dei siti orfani mira a recuperare il suolo potenzialmente contaminato delle aree industriali abbandonate per cui non è individuabile il responsabile dell'inquinamento, favorendone la rigenerazione e promuovendo l'economia circolare dei territori. La ricerca è approfondita attraverso il caso studio delle ex miniere di Guzzurra-Arghentaria in Sardegna [Testo dell'editore].

Industrial pollution has left a legacy of many abandoned sites and toxic residues. Added to the areas officially recognized in remediation plans are so-called orphan sites. Under the PNRR, investment in orphan site remediation aims to recover the potentially contaminated soil of abandoned industrial areas for which the polluter cannot be identified, encouraging their regeneration and promoting the circular economy of territories. This research is deepened through the case study of the ex-mines of Guzzurra-Arghentaria in Sardinia [Publisher's text].

38681 characters