Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Frigo, Daniela

Ambasciatori spagnoli e cerimoniale diplomatico negli scritti di Ferdinand de Galardi e Gregorio Leti

2018 - Franco Angeli

13-36 p.

  • Partendo da un'analisi del Traité politique touchant les ambassades di Fedinand de Galardi, il saggio esamina il ruolo e il valore del cerimoniale diplomatico nei testi sull'ambasciatore del tardo Seicento. Autori come Wicquefort e altri condividono la visione del cerimoniale come una mappa di segni e simboli chiamati a rappresentare la sovranità e a orientare l'azione dei rappresentanti diplomatici. Ma alcuni testi avanzano una prima critica all'eccessivo formalismo della diplomazia: il cerimoniale diventa oggetto di analisi ed è percepito, velatamente o in modo esplicito, come un insieme di regole che può rallentare e appannare le capacità personali dell'ambasciatore, e ostacolare il successo dei negoziati. Si tratta di una sorta di distacco dalle forme e dai linguaggi rappresentativi del Seicento, che prelude alla serrata critica della "diplomazia barocca" elaborata nella stagione dei Lumi. [Testo dell'editore].
  • Starting from an analysis of the Galardi's Traité politique touchant les ambassades, the essay examines the role and the value assigned to the diplomatic ceremonial in the texts on ambassadors of the late seventeenth century. Authors such as Wicquefort and others share a vision of ceremonial as a map of signs and symbols delegated to represent sovereignty and to guide the action of diplomatic representatives. But some texts advance a first criticism of the excessive formalism of the diplomacy: the ceremonial becomes the object of analysis and is perceived, either veiled or explicitly, as a set of rules that can conflict with ambassador's personal abilities and hinder the success of the negotiations. This is a sort of detachment from the manners and languages of the "baroque diplomacy", which prelude to the tight criticism of the Ancient regime diplomacy elaborated in the season of Enlightenment. [Publisher's text].

Is part of

Cheiron : materiali e strumenti di aggiornamento storiografico : 1, 2018