Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Berruti, Gilda | Palestino, Maria Federica

Looking from Italy at the fertile boundary between formality and informality

2018 - Franco Angeli

25-38 p.

  • Urban scholars are recently emphasizing the role of informality in the Global North, but still the fertility of the relationship between formality and informality is far from being metabolized. Properties formerly belonging to mafias, then reconverted to institutional or social uses, are analyzed to test the boundary between formality and informality in the urban region of southern Italy known as the "Land of Fires". The aim is to discuss that, also within a formal measure, such as the national policy for illegal asset reuse, there is a kind of informality that is fertile catching. [Publishers' text].
  • Gli studiosi urbani hanno recentemente sottolineato la presenza di informalità nel nord del mondo, ma la fertilità del rapporto tra formalità e informalità è ancora un concetto da metabolizzare. Tale relazione deve essere invece presa in considerazione come capitale di resilienza utile per rendere più rispondente alla complessità la teoria e la pratica di pianificazione. L'articolo mira a contribuire, da una prospettiva del Nord, a una declinazione place-based dell'approccio "gray spacing". La questione delle proprietà precedentemente appartenute alle mafie, poi riconvertite per usi istituzionali o sociali, viene analizzata per verificare il confine tra formalità e informalità nella regione urbana tra Napoli e Caserta (Italia), recentemente stigmatizzata come la "terra dei fuochi".
  • Il recupero della regione attraverso la riappropriazione di beni illegali dimostra che l'influenza costante della produzione informale dello spazio sulle istituzioni formali può rivelarsi produttivo se i contesti locali vengono presi in considerazione. [Testo dell'editore].

Is part of

CRIOS : critica degli ordinamenti spaziali : 15, 1, 2018