L'intangibile cultura marocchina : ambivalenze politiche e poetiche della patrimonializzazione dell'immateriale in Marocco

L'articolo analizza criticamente i processi di patrimonializzazione dell'immateriale in Marocco, evidenziando le ambivalenze giuridico-istituzionali e le tensioni epistemologiche tra sistemi di conoscenza locali e dispositivi Unesco. A partire dal caso del Festival des Cerises di Sefrou, la ricerca etnografica porta alla luce le dinamiche conflittuali tra repertorio e archivio, tra pratiche vissute e forme di omologazione connesse all'universalismo burocratico dell'Unesco. La patrimonializzazione emerge come spazio di negoziazione fra poetiche comunitarie e politiche statali, rivelando i limiti del paradigma eurocentrico e la necessità di dispositivi conoscitivi e normativi capaci di sostenere forme plurali di memoria e trasmissione culturale. [Testo dell'editore]

The article critically examines the heritage-making processes of intangible culture in Morocco, focusing on legal and institutional ambivalences and epistemological tensions between local knowledge systems and Unesco frameworks. Drawing on an ethnographic analysis of the Sefrou Cherry Festival, the article highlights conflicting dynamics between repertoire and archive, lived practices and global standardization resulting from Unesco's bureaucratic universalism. Heritagization emerges as a space of negotiation between community poetics and state politics, exposing the limitations of the Eurocentric heritage paradigm and underlining the need for epistemic and regulatory tools capable of supporting plural forms of memory and cultural transmission. [Publisher's text]

73946 characters