Paura della firma, fatica dell'amministrare, riforma della Corte dei conti e soppressione della responsabilità amministrativa : ab maximis ad minima?

La peculiarità della responsabilità amministrativa rispetto a quella civile consiste nel fatto che ambedue garantiscono che la lesione di un diritto patrimoniale ad opera di un pubblico funzionario o dipendente abbia ad essere risarcita, ma ciò vale tanto allorché di quel diritto patrimoniale è titolare un privato, quanto nel caso in cui ne sia titolare lo Stato od una qualunque pubblica amministrazione. Le modificazioni introdotte dalla legge n.1 del 2026 impongono la necessità di valutarne, da parte dei giudici chiamati all'applicazione della stessa, la coerenza col principio immanente dell'ordinamento per il quale i funzionari e i dipendenti dello Stato e degli enti pubblici sono direttamente responsabili, secondo le leggi penali, civili e amministrative, degli atti compiuti in violazione di diritti, trattandosi di previsione che ha visto traslata anche la responsabilità civile di costoro innanzi alla Corte dei conti, nel limite in cui l'amministrazione ha evitato azioni dirette innanzi il giudice civile

per danni cagionatigli dal negligente operare dei propri funzionari, dipendenti e dirigenti. [Testo dell'editore]

The distinctive feature of administrative liability compared to civil liability is that both ensure that compensation is awarded for the infringement of a property right by a public official or employee; however, this applies whether the holder of that property right is a private individual or the State or any public administration. The amendments introduced by Law No. 1 of 2026 require the judges responsible for applying the law to assess its consistency with the fundamental principle of the legal system, under which officials and employees of the State and public entities are directly liable, under criminal, civil, and administrative law, for acts committed in violation of rights. This provision has also extended their civil liability before the Audit Court, to the extent that the administration has avoided direct civil litigation for damages caused by the negligent conduct of its officials, employees, and managers. [Publisher's text]