Montale : Turbamenti, Incontro, Stanze e la trasposizione cosmogonica del tu.

La presente indagine ipotizza la data di Turbamenti nella prima metà di agosto del 1926 (prima di Incontro del 14-16 agosto). Rispetto alla mia Prefazione di allora mette in luce la grande innovazione nell'uso montaliano della trascendenza in Stanze del 1927-29: ovvero la trasposizione cosmogonica del "tu" e l'inserimento della donna nella grande avventura del viaggio cosmico. Tale trasposizione è un aspetto fondamentale del "tu" femminile nelle prime tre raccolte montaliane [Testo dell'editore].

This paper hypothesizes the date of Turbamenti in the first half of August 1926 (before Incontro, August 14-16), and highlights the major innovation in Montale's use of transcendence in Stanze, its next heir (1927-'29): that is to say the cosmogonic transposition of the "tu" and the insertion of the woman in the great adventure of the cosmic journey. This transposition is a fundamental aspect of the feminine "tu" in Montale's first three collections [Publisher's text].

70206 characters