Passaggio a Nord-Est: i tanti Nord della macroregione settentrionale

Le tradizionali delimitazioni geografiche sono inadeguate per cogliere la complessità attuale del Nord Italia. La macroregione settentrionale non è omogenea. Negli ultimi vent'anni, il NordEst ha mostrato dinamiche superiori al NordOvest: maggiore densità di popolazione, capitale umano, occupazione manifatturiera, e una capacità innovativa quasi doppia. Tali indicatori mostrano un progressivo spostamento del baricentro produttivo verso Est. [Testo dell'editore]

Traditional geographic delimitations are inadequate to capture the current complexity of Northern Italy. The northern macroregion is not homogeneous. Over the past 20 years, the Northeast has shown stronger dynamics than the Northwest, with higher population density, human capital, private and manufacturing employment, and an almost double innovative capacity, measured by patents. This indicates a shift of the productive center of gravity toward the East. [Publisher's text]