Traducción literaria y género : estrategias y prácticas de visibilización

ix, 140 pages : illustrations

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Autoras, traductoras, sus textos y espacios
    Ottieni capitolo
  • importación de textos poéticos al gallego a fi nales del siglo XX : una panorámica en clave femenina
    Ottieni capitolo
  • Hacia un modelo traductológico de la literatura intercultural femenina en Europa
    Ottieni capitolo
  • La traducción de la reescritura femenina : Alisoun Sings
    Ottieni capitolo
  • La capacidad de visibilidad de la traductora invisible : mujeres y traducción en el caso de la Jane Eyre portuguesa del siglo XIX.
    Ottieni capitolo
  • Estrategias de visibilización literaria en la traducción de poesía escrita por mujeres : el caso de Mary Ann Evans (1819-1880) y su traducción española
    Ottieni capitolo
  • Traducir para nombrar(se) : las dificultades de traducción de la novela gráfica queer en Italia
    Ottieni capitolo
  • En los confines de la vida y de la traducción : a propósito de la Autobiografía de Elisávet Mutsán-Martinengu
    Ottieni capitolo
  • La literatura infantil y juvenil que visibiliza a las mujeres : el ejemplo de la narrativa ilustrada española y su traducción al italiano
    Ottieni capitolo
  • Los espacios de las mujeres : la cocina y la comida como lugares de traducción
    Ottieni capitolo
  • La (in)visibilidad de las traductoras castellano-chino en el mundo literario : una mirada al mercado editorial mediante un estudio empírico en la última década (2010-2020)
    Ottieni capitolo

  Mostra altro
• Informazioni

  ISBN: 9788413694818

  Permalink: https://digital.casalini.it/9788413694818

  COLLANA

  Interlingua ; 320
  

  MATERIE

  • Gruppi sociali
  • Uso standard, linguistica applicata
  • Letteratura. Storia, descrizione e critica
  • Language and Literature

  SOGGETTI

  • Translating and interpreting -- Social aspects
  • Women translators
  • Feminism and literature
  • Women and literature