Paysages urbains : les enseignes à Lyon (XVIe-XVIIIe siècle)

L'articolo condensa i risultati dell'analisi di un database che prende in considerazione 1.584 insegne lionesi dal XVI al XVIII secolo. Dopo aver specificato le condizioni normative per l'installazione delle insegne, lo studio esamina la diversità materiale, la distribuzione tematica, la gerarchia dei colori. I principali risultati sono lo stretto rapporto tra la densità delle installazioni e la geografia sociale della città le insegne si concentrano nei quartieri ricettivi e commerciali per diventare più rare nei quartieri popolari l'importanza numerica dei temi religiosi, zoomorfi e politici, la specificità delle rappresentazioni delle insegne periferiche. Soprattutto, l'evoluzione delle pratiche e delle normative portò a una profonda modificazione del paesaggio urbano. [Testo dell'editore]

This article discusses the main results of the exploitation of a data bank dedicated to house names and shop signs in Lyons from the 16th to the 18th century, gathering 1586 items. First, the study exposes what were the institutional rules, then describes the material diversity of signs, their thematical diversity, their hierarchy of colors. The main results are a strong link between the signs density and the urban social geography the boards being concentrated in the hospitality and trade wards, but being scarcely visible in the popular wards the numerical weight of religious, animal and political themes, the specificity of suburbs. Overall, the evolution of rules and practices lead to a deep modification of urban landscapes. [Publisher's Text]