Avventure nella Zona Critica : una vita all'interfaccia

La Zona Critica è un sottile strato che va dal fondo dell'acquifero superficiale alla cima della vegetazione. Qui avvengono tutti i processi fisici, chimici, geologici e biologici che sostengono gli ecosistemi terrestri. È uno strato che comprende il suolo, l'acqua, gli organismi viventi, i gas e le rocce, dove la biosfera e la geosfera interagiscono in modo inestricabile e la cui buona salute risulta estremamente importante, critica appunto, per la nostra stessa sopravvivenza. In questo contributo viene descritto come si studia questa componente essenziale del nostro pianeta, per poter sviluppare e valutare le migliori strategie di conservazione e gestione. [Testo dell'editore]

The Critical Zone is a thin layer going from the bottom of the surface aquifer to the top of vegetation canopy, where all physical, chemical, geological and biological processes sustaining terrestrial ecosystems take place. This layer includes soil, water, living organisms, gases and rocks, which together generate a complex system where geosphere and biosphere dynamics are inextricably linked. The good health of the Critical Zone is related to the integrity of such dynamics and it is essential for our own survival. Here I describe how this essential component of our planet is measured and modelled, with the ultimate goal of supporting the most appropriate conservation and management actions. [Publisher's Text]