Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Hammond, Nicholas

Mapping Early Modern Parisian Sound Worlds

2022 - Franco Angeli

47-59 p.

  • The digital project which forms the focus of this article is the website www.parisiansoundscapes.org. Both the theory and practice of attempting to recreate the sound worlds and particularly the song culture of early modern Paris are discussed in this article, starting with the research-based background to the project, with the publication of two monographs, and moving to the musical collaboration with the period instrument group Badinage. The importance of the Pont Neuf both as an auditory space and as the location where street songs were most often performed is analysed, followed by consideration of the various challenges that we have encountered in attempting to recreate the sound worlds of the 1600s and 1700s. The three major features of the website - transcription of handwritten manuscripts, song recordings, and song tunes - are highlighted, as are the future plans for the development of the project. [Publisher's text].
  • Il progetto digitale che costituisce il fulcro di questo articolo è il sito www.parisiansoundscapes.org. Nell'articolo viene discusso il tentativo di ricreare gli ambienti sonori e in particolare la cultura canora della Parigi della prima età moderna da un punto di vista teorico e pratico, prendendo come punto di partenza il background di ricerca del progetto, con la pubblicazione di due monografie, fino alla collaborazio-­ ne musicale con l'ensemble di strumenti d'epoca Badinage. L'articolo analizza l'im-­ portanza del Pont Neuf come spazio auditivo e come ambiente privilegiato per le ese-­ cuzioni di canzoni di strada, per poi considerare le varie sfide incontrate nel tentativo di ricreare i mondi sonori del XVI e del XVII secolo. Si evidenziano in particolare le tre principali caratteristiche del sito web - trascrizione di manoscritti, registrazioni di canzoni e melodie - e i futuri sviluppi del progetto. [Publisher's text].

Fa parte di

Storia urbana : rivista di studi sulle trasformazioni della città e del territorio in età moderna : 173, 3, 2022