Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | NO Stampa
Piazzoli, Alice

Lucrezia Tornabuoni tra Bibba e teatro : due edizioni a confronto

2023 - Leo S. Olschki

P. 255-284

  • Per piu di cinque secoli le sacre rappresentazioni Istoria di Ester / Storia di Hester e Vita di Tubia di Lucrezia Tornabuoni sono rimaste inedite, conservate dal manoscritto Magliabechiano VII.338, che ne e testimone unico. Nel 2015 Erminia Ardissino ne ha curato la prima edizione critica dal titolo Poemetti biblici. Istoria di Ester e Vita di Tubia; cinque anni piu tardi una seconda edizione, Storia di Hester e Vita di Tubia, a cura di Luca Mazzoni. Si confrontano qui le recenti e ravvicinate edizioni proponendo un esame comparatistico-contrastivo, esaminando i criteri filologici e interpretativi. [Testo dell'editore]
  • Istoria di Ester / Storia di Hester and Vita di Tubia, two sacred representations written by Lucrezia Tornabuoni, have remained unpublished for more than five centuries: none of their lines was included in anthologies and literary histories and those tercets were concealed and preserved in the Magliabechiano VII.338 manuscript, their only textual witness. In 2015 Erminia Ardissino edited the first critical edition, Poemetti biblici. Istoria di Ester e Vita di Tubia. Just five years later, Luca Mazzoni edited a second one, Storia di Hester e Vita di Tubia. The current study aims at comparing the books in their macro and micro-components, via a comparative-contrastive exam. [Publisher's text]

Fa parte di

Lettere italiane : LXXV, 2, 2023