1998 - Ediciones Morata
E-book
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | NO Stampa
Sobre las huellas de la voz : sociolingüística de la oralidad y la escritura en su relación con la educación
255 p.
- Includes bibliographical references.
- Luis Enrique LÓPEZ e Ingrid JUNG, lingüistas-educadores con vasta experiencia de trabajo y de vida entre pueblos indígenas americanos, reúnen en esta obra, actuando como compiladores, a lingüistas y antropólogos latinoamericanos, europeos y norteamericanos en torno a la relación entre oralidad y escritura en pueblos tradicionalmente ágrafos. Dichos pueblos se han apropiado de la palabra escrita como herramienta de normalización y potenciamiento de sus lenguas las cuales se convirtieron en idiomas minorizados debido a su contacto y conflicto con el castellano. [Texto de la editorial]
- Collected essays.
-
Informazioni
-
In questo volume
- Autores que colaboran en Sobre las huellas de la voz.
- Introducción
- Palabra vista, dicho que no se oye.
- Oralidad y escritura en las sociedades indígenas
- Las luchas de la memoria : entre el pasado oral y el presente escrito
- Las primeras traducciones al quechua y al aimara
- El sistema de escritura unificado del quichua ecuatoriano
- Expresión indígena, diglosia y medios de comunicación
- Cambio social y prácticas comunicativas indoamericanas
- La diferencia funcional de códigos y el futuro de las lenguas minoritarias
- Modernidad, desarrollo e idiomas minorizados : el caso del euskera
- Normalización y uso idiomáticos