Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa

Prosperous Lishui : ripensare il rapporto tra urbano e rurale nella Cina contemporanea

2021 - Franco Angeli

110-122 p.

  • Dopo decenni di forte crescita e di violente trasformazioni urbane, la Cina sembra oggi inaugurare una nuova stagione di sviluppo. La competizione internazionale'Future ShanShui City. Dwellings in the Lishui Mountains', promossa nell'aprile 2020 dalla municipalità di Lishui (Zhejiang) per immaginare l'espansione della città esistente ne è un esempio. Il concorso, in linea con le politiche nazionali, evidenzia la necessità di ridefinire i rapporti fra spazio urbano e rurale puntando su un incremento degli usi urbani dello spazio agricolo e della produzione agricola in ambito urbano. Attorno a questo tema insiste in modo particolare la proposta'Prosperous Lishui' del quale il testo che segue discute le principali scelte progettuali. [Testo dell'editore].
  • After decades of violent urban transformations, China is now entering a new stage of development. The international competition'Future ShanShui City. Dwellings in the Lishui Mountains', promoted in April 2020 by Lishui municipality (Zhejiang), is an emblematic case of this new trend. The competition, in line with the main national policies, highlights the necessity of envisaging new relations between urban and rural areas based on an integration of cityfunctions and programs in the countryside, and, vice versa, agriculture in urban spaces. The following article discusses this issue, and how it has been interpreted by the project'Prosperous Lishui'. [Publisher's text].

Fa parte di

Territorio : 98, 3, 2021