Quando c'è un terzo nella coppia : strategie cliniche

Il presente articolo esamina le situazioni in cui coppie in crisi chiedono un percorso di terapia mentre uno dei due partner è impegnato palesemente o occultamente in un rapporto affettivo con un'altra persona. Nella nostra prassi risulta incredibile la definizione di una terapia con la coppia, che prevede l'impegno reciproco dei partner, quando c'è un terzo; pertanto, queste situazioni vengono gestite in un contesto di consultazione. Nel caso di un tradimento palese, rivelato o scoperto, si accompagnerà il soggetto impegnato anche in altra relazione e il suo partner a trovare una via d'uscita. Nel caso di relazione occulta viene individuata una tecnica che permetta comunque di lavorare. Infine, affrontiamo il sospetto, che in équipe i terapeuti avanzano, che ci sia un terzo che nessuno rivela. Alcuni flash di casi emblematici illustrano il tema e esemplificano adeguatamente le scelte cliniche. [Testo dell'editore].

This article examines situations in which couples in crisis ask for therapy while one of the two partners is clearly or secretly engaged in an emotional relationship with another person. In our practice, couples therapy is not credible when there is a third party since the definition of couple implies the mutual commitment of both partners. Therefore, these situations are handled in a consultation context. In the case of an obvious betrayal, revealed or discovered, the person involved in another relationship and his partner will be accompanied to find a way out. In the case of a hidden relationship, a technique that allows the therapeutic work to continue is identified. Finally, the article faces the suspicion, that the therapists arouse in the team, that there is a third party that no one reveals. Some emblematic clinical vignettes of cases illustrate this theme and exemplify the clinical choices. [Publisher's text].