2009 - Franco Cesati Editore
Capitolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Analisi contrastiva di alcune funzioni della congiunzione kun del finnico e dei suoi traducenti in italiano
P. 1651-1661
-
Informazioni
ISBN: 9788876670589
-
Nello stesso volume
- Prefazione
- Perí suntáxeos : sintassi e variazione
- Origine e sviluppo della nozione di subordinazione frasale nella grammatica italiana
- Sintassi e punteggiatura
- Espaces instables entre coordination et subordination
- La sintassi del pettegolezzo nell'opera teatrale piemontese Le grame lenghe di Luigi Pietracqua
- Insino a dì : evoluzione semantica di un sintagma nelle scritture dei mercanti tra XIV e XV secolo
- Stabilità e alterabilità delle lingue : sintassi e genio della lingua in Melchiorre Cesarotti
- Subordinazione, coordinazione, giustapposizione nel Rebellamentu di Sichilia
- Per una grammatica testuale del libro di conti
- Per uno studio delle proposizioni temporali di contemporaneità nell'italiano antico
- Ricette : segni : sensi : note di macrosintassi da Artusi a La cucina italiana
- S'io avesse diece bocche, no mi basterebbono adire... le concessive condizionali irreali e la figura retorica dell'adynaton
- Onde su onde : dal relativo-interrogativo alla congiunzione finale
- Sintassi del periodo e strutture tematizzanti nella trattatistica filosofico-scientifica
- Il progetto ArSIL
- La sintassi del periodo nel Compasso de navegare : intenti pragmatici e modalità sintattiche dei portolani medievali
- Funzioni di sì nei testi in napoletano antico e relativi problemi editoriali
- Osservazioni sulla sintassi dei sonetti di Giacomo da Lentini
- La coordinazione di proposizioni relative in italiano antico
- Provvedimenti sintattici delle verbalizzazioni giudiziarie nei secc. XVI e XVII. Il caso dei verbali processuali del Tribunale Criminale del Governatore di Roma
- Interpretazioni dantesche : l'aiuto dell'analisi sintattica
- Dalla continuità temporale al contrasto : la grammaticalizzazione di tuttavia come connettivo avversativo
- Criteri semantici e pragmatici di selezione della subordinazione / coordinazione / giustapposizione in un dialogo di tono familiare del Cinquecento
- Evoluzione diacronica delle subordinate participiali in italiano
- La proposizione comparativa di grado nell'italiano antico
- La sintassi del periodo nel romanzo storico primo-ottocentesco tra modernità e tradizione
- Nomi e verbi in sincronia e diacronia : multidimensionalità della variazione
- Un sondaggio diacronico sulle cosiddette dichiarative in italiano antico
- Complessità ipotattica nei volgarizzamenti di Lucano
- Tra lingua di piazza e lingua libresca : le dislocazioni a sinistra e figure della ripetizione nella predica cinquecentesca
- Frasi relative con il quale e coniunctio relativa ne Lo Cunto de li Cunti
- Le modalità di costruzione del verbo vedere : un percorso diacronico
- Proprietà sintattiche e semantiche di dovuto, potuto e voluto nella storia dell'italiano
- Note sulla costruzione del periodo nella formazione storica del testo scientifico italiano
- Tipologia e funzioni pragmatiche dei costrutti condizionali
- Subordinazione esplicita ed implicita, tecniche di indagine multidimensionale dei corpora
- La Stanza : un'unità di costruzione testuale del parlato
- Coordinazione e subordinazione frasali : sintassi e/o significato?
- Due interrogativi sull'espressione delle relazioni concettuali
- Note sulle unità di analisi dello scritto e del parlato : convergenze e divergenze funzionali e strutturali
- Modelli sintattici e funzionali della proposizione consecutiva
- Il continuum tra subordinazione e coordinazione
- Subordinazione avverbiale, congiunzioni subordinanti e coordinazione
- La grammaticografia italiana al''inizio del Duemila : nuovi approcci alla sintassi del periodo
- Cosa c'è dietro al continuum : riflessioni sullapolifunzionalità di alcuni elementi dell'italiano (avverbio/preposizione, pronome/congiunzione...)
- L'uso dei connettivi argomentativi nell'italiano contemporaneo
- Effetti pragmatici della relazione concessiva : forme e funzioni in generi argomentativi diversi
- Quando circostanziale, oppositivo, inverso : trestatuti sintattico-semantici per un connettivo?
- Semantiche di credo nello scritto e nel parlato : analisi corpus-driven
- La posizione del soggetto tra scritto e parlato : un'analisi alla luce dei casi anche + soggetto
- Le marche d'espressione della concessività initaliano : alcuni risultati di uno studio condotto su un corpus di italiano scritto contemporaneo
- La negazione espletiva nella temporale introdottada finché : tra coestensività e non-coestensività
- Frasi senza verbo : il contributo della prosodia
- Note sintattiche sulla subordinazione finale
- I due punti : segno a cavallo tra punteggiatura e lessico istruzionale
- L'interazione di connettivi : l'esempio di e tuttavia nel parlato e nello scritto
- Tant'è vero che : aspetti morfo-sintattici eretorico-concettuali
- Interrogative, pseudo-scisse e la posizione argomentale incrementale
- L'espressione della concessività nel LIPSI, corpus di italiano parlato nella Svizzera Italiana
- Strutture scisse e pseudoscisse : valori d'uso del verbo essere e articolazione dell'informazione nell'italiano parlato
- Una correlazione tra sintassi causativa e morfologia pronominale
- La perifrasi aspettuale stare + gerundio in costrutti subordinati impliciti
- Punteggiatura e funzioni semantiche dei costrutti relativi
- Imperativi raddoppiati nell'italiano contemporaneo : un tipo di converbi
- La distribuzione pronominale in coordinazione e subordinazione
- Congiunzioni frasali e connettori testuali (CORAL-ROM e GRITTEXT)
- Metrica e mimesi in Montale
- La varietà sintattica dell'ossimoro nel Canzoniere1921 di Umberto Saba : proposte e problemi di classificazione di una figura nota e ignota
- I modi della sintassi govoniana : dal periodo classico all'oratio perpetua
- Un processo di sintesi sintattica di una varietà dell'italiano : il valore verbale degli aggettivi deverbali in -(t)ivo e -(t)orio nei testi giuridici
- Strutture topicalizzate in un corpus di italiano realizzato da soggetti colti
- Ipotetiche libere nel non parlato
- Strutturare due lingue in un testo
- Paratassi e ipotassi in una telecronaca sportiva
- Erosione dei clitici e strutture tematizzanti in italiani colti in contatto prolungato con il portoghese brasiliano
- Aspetti sintattici del discorso scientifico : risultati di un'inchiesta
- Quale sintassi per i graphic novel? : un fumetto verso il romanzo?
- Forme della sintassi nelle riviste alternative : la scrittura saggistica dei giovani
- La modalizzazione dell'enunciato complesso : pattern informativi e valenze modali : un'analisi corpus-driven (C-ORAL-ROM)
- L'espressione dell'avversatività nell'interazione dialogica degli apprendenti di italiano L2 : una prospettiva acquisizionale
- Interazione orale di apprendenti ispanofoni di italiano L2 : usi e funzioni di e incipitaria
- Il connettivo perché nell'interazione orale tra apprendenti ispanofoni di italiano L2.
- A proposito del continuum sintattico-semantico delle relazioni interfrasali : il caso della scrittura degli apprendenti
- Lo scritto scolastico tra microprogettualità e mancanza di coesione sintattica
- Appunti sulla sintassi contrastiva nelle grammatiche italiane all'estero. Esempio polacco
- Usi pragmatici di se : variazioni tra francese e italiano
- Promettere mari e monti / Promettre monts et merveilles : funzione intensiva della coordinazione nelle espressioni polirematiche
- Le strutture grammaticali come epifenomeni dell'interazione sociale? : riflessioni sull'uso delle costruzioni scisse nel parlato conversazionale italiano e francese
- Tipi di costrutti coordinati e subordinati nel testo descrittivo : il croato e l'italiano a confronto
- Analisi contrastiva di alcune funzioni della congiunzione kun del finnico e dei suoi traducenti in italiano
- Verbi sintagmatici in danese, italiano e dialetti
- Tipologia linguistica, sintassi e testi costituzionali
