Más allá del espejo : estudios culturales sobre traducción y literatura infantil en el nuevo milenio

171 p.

• Capitoli dello stesso volume (disponibili singolarmente)

  • Prólogo
    Ottieni capitolo
  • Sobre los autores
    Ottieni capitolo
  • La traducción audiovisual de dibujos animados : I. Alice en Disneyland
    Ottieni capitolo
  • La traducción audiovisual : II. Análisis crítico y traductológico de las versiones al español y al francés de The Little Mermaid de Disney
    Ottieni capitolo
  • La traducción de referencias culturales : Christine Nöstlinger como ejemplo de LIJ.
    Ottieni capitolo
  • La traducción de la literatura fantástica para niños : el caso de James Krüss en español
    Ottieni capitolo
  • Conveniencia y utilidad de los recursos traslativos de adición extratextuales en la traducción de la LIJ : las notas a pie de página
    Ottieni capitolo
  • Tradición y originalidad en los cuentos de Hans Christian Andersen
    Ottieni capitolo
  • Dificultades del traductor : anglicismos
    Ottieni capitolo
  • The Intertextuality of Literature, Film, and Gender : Adaptation as a Form of Translation and a Channel of Cultural Exchange
    Ottieni capitolo
  • Presentar lo impresentable a través del mundo de los aromas
    Ottieni capitolo

  Mostra altro
• Informazioni

  ISBN: 9788415424697

  Permalink: http://digital.casalini.it/9788415424697

  MATERIE

  • Letteratura
  • Literature (General)