Capitolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
La primera traducción francesa de La vida del Buscón
P. 443-457
-
Informazioni
ISBN: 9783865279644
-
Nello stesso volume
- Prefacio
- El género de la novela picaresca
- ¿Es el Lazarillo de Tormes una novela picaresca? : genericidad y evolución del género en las versiones, continuaciones y transformaciones de La vida de Lazarillo de Tormes desde las ediciones de 1554 hasta la refundición de 1620 por Juan de Luna
- ... el ser de un pícaro el sujeto deste libro : la Primera parte de Guzmán de Alfarache (Madrid, 1599)
- Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache : compuesta por Mateo Luján de Sayavedra, natural vecino de Sevilla (Valencia, 1602)
- Segunda parte de la vida de Guzmán de Alfarache : Atalaya de la vida humana, por Mateo Alemán, su verdadero autor (Lisboa, 1604)
- Gregorio González, El Guitón Honofre (1604)
- ¿Quién creerá que no he de decir más mentiras que letras? : el Libro de entretenimiento de la pícara Justina, de Francisco López de Úbeda (Medina del Campo, 1605)
- Cervantes y la picaresca
- Aegidius Albertinus, Der Landtstörtzer Gusman von Alfarche oder Picaro genannt (1615)
- Vicente Espinel, Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón (1618)
- Juan de Luna, Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes : sacada de las corónicas antiguas de Toledo (1620)
- Francisco de Quevedo, Historia de la vida del Buscón
- Las autobiografías auténticas de la época : Alonso de Contreras, Discurso de mi vida (1630/1633/164?) y Diego Duque de Estrada, Comentarios del desengañado de sí mismo, prueba de todos estados y elección del mejor de ellos : Vida del mismo autor (164?) (con una breve mirada a la Vida, 1743, de Torres Villarroel)
- Charles Sorel, La vraie histoire comique de Francion (1623/1626/1633)
- La primera traducción francesa de La vida del Buscón
- François Tristan L'Hermite, Le page disgracié (1642/1643)
- Entre mímesis y poiesis : la novela picaresca y la autobiografía auténtica ante el problema de la verdad : La vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor : compuesto por el mesmo (1646)
- De pícaro a ermitaño : la Tercera parte de Guzmán de Alfarache, de Felix Machado da Silva e Castro
- Paul Scarron, Le roman comique (1651/1657)
- Del pícaro español al English Rogue : la apropiación de la novela picaresca española llevada al extremo : Richard Head, The English Rogue Described, in the Life of Meriton Latroon, a Witty Extravagant : Being a Compleat History of the Most Eminent Cheats of Both Sexes (1665) y Francis Kirkman, The English Rogue Continued, in the Life of Meriton Latroon and Other Extravagants : Comprehending the Most Eminent Cheats of Most Trades and Professions : The Second Part (1668)
- Der abentheurliche Simplicissimus Teutsch (1668) de Grimmelshausen y su Continuatio (1669) : de las adaptaciones alemanas de la novela picaresca española a la autobiografía ficticia de un curioso vagamundo en los tiempos de la Guerra de los Treinta Años
- Abreviaturas
