2011 - ETS
Capitolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa (2)
Garanzia e serietà : Calvino e il mercato delle traduzioni in casa Einaudi
P. 363-372
-
Informazioni
-
Nello stesso volume
- Prefazione
- Il mercato delle lettere
- Le responsabilità della lettura
- L'officina dei testi
- Il romanzo d'esordio nella modernità letteraria
- Pubblico / folla / popolo nell'estetica simbolista di D'Annunzio
- Le Novelle letterarie nei giornali veneziani del Settecento
- Ma in Italia chi scrive poco mangia poco : note sull'industria culturale nel secondo Settecento veneto
- Un periodico innovatore di fine Settecento : il Magazzino Enciclopedico Salernitano
- Il pubblico teatrale nella riflessione teorica e nella prassi drammaturgica di Carlo Gozzi
- In principio era un ciarlatano : Faust come mise en abîme dell'Io moderno
- Il libro leopardiano tra logiche editoriali efimere e cristallizzazioni letterarie
- Sul pubblico : lettura di Il viaggio di un ignorante di Giovanni Rajberti
- Verso l'unità linguistica : le Letture italiane di Niccolò Tommaseo
- Francesco Dall'Ongaro e la Tipografia Elvetica di Capolago
- Letteratura di viaggio, giornalismo e pubblico femminile : strategie della rivista La donna (1868-1870)
- Il paradosso di Edmondo De Amicis
- Emma e i suoi editori : letteratura giovanile e pubblico popolare nell'opera di Emma Perodi
- Il pendolo di Collodi : emergenza educativa, disillusione storica e leggi di mercato
- Il romanzo di un maestro : la varietà metamorfica del reale nella narrativa di De Amicis
- Contributo per la storia della ricezione di una lezione desanctisiana sull'umorismo : gli Scritti critici di Francesco De Sanctis, con prefazione, postille e note di Vittorio Imbriani
- Arrigo Boito nella Casa Ricordi
- Gli scrittori e le Esposizioni : scritture su commissione nella Torino di fine '800
- Alberto Cantoni e il rapporto con il pubblico e il mercato editoriale : fra testo, metatesto ed edizioni
- Mastriani e i suoi lettori
- Matilde Serao : un colloquio con i lettori (Brevi riflessioni su Matilde Serao)
- Percezioni sensoriali fra letteratura e pubblicità nell'opera di Matilde Serao
- Il Saper vivere di Matilde Serao : consigli di vita nella conversazione quotidiana con i lettori, dalle rubriche giornalistiche all'edizione in volume
- La letteratura per l'infanzia di Luigi Capuana
- L'arte come bisogno diffuso : D'Annunzio e l'idea del consumo letterario
- Tra cronaca e letteratura : Guerre politiche di Goffredo Parise
- Fra la Chimera e la Gorgone : Il fuoco di Gabriele D'Annunzio
- D'Annunzio tra innovazione e modernità : il linguaggio figurativo del film Cabiria
- Benedetto Croce editor e mediatore editoriale
- L'inchiesta internazionale sul verso libero (1905-1907)
- Sergio Corazzini : tra libri senza prezzo e poesia in vendita
- Marinetti editore : organizzatore, disorganizzatore, censore
- Avanguardia letteraria e giornalismo militante : la specificità del movimento marinettiano in Sicilia, tra adesione e rifiuto, nella rivista messinese La Balza Futurista
- Junges italien : un'antologia degenerata degli scrittori italiani contemporanei nella Germania degli anni Trenta
- Il mercato librario in Italia è assolutamente nullo per il mio genere : l'editoria italiana e il caso Campana
- Contro le industrie del cadavere : Dino Campana nel carteggio inedito Falqui-Vallecchi
- Tozzi, Formiggini e La città della Vergine : tra mercato e Medioevo
- Il pubblico come maschera : Le lettere di Renato Serra
- Cineasti letterati nel primo Novecento : il caso di Salvatore di Giacomo
- Tra crisi e rivolta : note sulla ricezione critica del Teatro Grottesco in Italia
- Nella fitta scrittura del libricino dei conti : mondi di carta e taccuini segreti
- Italo Svevo e la Grande Guerra : una voce nascosta nella Pazifismus-Debatte
- Zeno Zenobi, Zenobi Cosini e Zeno Cosini
- Luigi Rusca e il Touring : arrivi, partenze e ritorni tra le vie d'italia e le vie del mondo
- L'officina degli Indifferenti : la funzione del racconto nella carriera di un romanziere nato
- Roberto Bazlen e la grammatica critica delle Lettere editoriali
- Ma come dimenticare Giotti? : mediazioni editoriali per la poesia di Virgilio Giotti
- Il rapporto autore-pubblico nei dialettali : il caso Tessa
- Alterità e funzione del pubblico nel romanzo coloniale e post-coloniale
- Gli inferni intimi da Comisso (e Cocteau) a Saba
- Le prose venete di Diego Valeri
- Carlo Levi e la casa editrice Einaudi : dal Cristo si è fermato a Eboli a Un volto che ci somiglia : Ritratto dell'Italia
- La letteratura russo-sovietica nel polisistema letterario italiano
- Segni e di-segni : storia de La famosa invasione degli orsi in Sicilia di Dino Buzzati
- Una cosa che tocca lo spettatore dà fastidio : Buzzati e la prova del palcoscenico
- Artemisia di Anna Banti e il mercato delle lettere
- Il Teatro dell'Usignolo (1947-1949) : Sinisgalli, Giagni e la poesia alla radio
- La storia editoriale di Bernari nel carteggio con Mondadori
- Le edizioni Rosa e Ballo e Rizzoli del Bubù di Montparnasse : tra ragioni autoriali, traduttive e editoriali
- Da Italie magique (1946) a Italia magica (1988) : Gianfranco Contini e il mercato editoriale da Aux Portes de France a Einaudi
- Prefazione
- L'intervista con l'autore : il caso di Montale
- Ideologia e passione : il caso Scotellaro
- La biblioteca del Principe : Tomasi di Lampedusa lettore e critico letterario
- Un Gattopardo popolare : Terra matta ovvero il bestseller di uno scrittore inconsapevole
- Fare libri in Sicilia : i Quaderni di Galleria di Salvatore Sciascia Editore, breve storia di una collana
- Giornalismo, satira e sperimentazione ne Il Caffè di Giambattista Vicari
- Le ragioni narrative a Napoli negli anni Sessanta
- La primavera del Che fare
- La relazione autore-pubblico nella poesia della neoavanguardia : l'esempio di Pagliarani
- Antonio Porta e l'industria culturale : la prospettiva antiapocalittica di un intellettuale neo-moderno
- Poesia verbo-visiva : mercato e antimercato
- Autore, pubblico e poesia nelle riflessioni critiche di Caproni
- I casi letterari negli anni Sessanta
- Libri, polli e lettori : Bianciardi e il mercato delle lettere
- Scrittura e industria culturale nell'opera di Luciano Bianciardi
- La gestazione editoriale dei romanzi einaudiani : il caso di Ottiero Ottieri
- Autori, lettori ed editori : il sodalizio Chiara - Sciascia nel carteggio 1959-1979
- Per un'idea di pubblico negli anni Sessanta : l'autolettura d'autore nei Ritratti su misura di Elio Filippo Accrocca
- Piccolo mondo antico di Mario Soldati : primi sondaggi per una tassonomia dell'autore invisibile
- Ermeneutica filmica e ethos del romanzo : Bassani dal libro allo schermo
- Come nasce un libro di poesia? Fortini, Bassani e Sereni editori e poeti
- La tentazione della prosa di Vittorio Sereni tra letteratura e società
- Vittorio Sereni e il pubblico della poesia
- Il cinema di Pier Paolo Pasolini come rilettura e mercificazione del patrimonio letterario italiano : figurazioni e trasfigurazioni di Dante e Boccaccio da Mamma Roma a Salò
- Un blob su commissione : La rabbia di Pier Paolo Pasolini
- Autori e lettori : il manifesto del Nuovo Teatro di Pasolini
- So bene che dico delle cose terribili : (Appunti su Lettere luterane di P.P. Pasolini)
- Da Solaria al Menabò : la scrittura letteraria e l'attività intellettuale di Elio Vittorini
- Le copertine della rivista Il Menabò
- Il lettore in Calvino : l'insostituibilità della letteratura e della lettura in un mondo che non vorrà più leggere
- Calvino e la febbre della pubblicazione
- Per chi si scrive? Autore, lettore e mercato nei saggi di Italo Calvino
- Se una notte d'inverno uno scrittore : mercato, desiderio e angoscia nella cornice di Calvino
- Calvino e il romanzo del pubblico
- Garanzia e serietà : Calvino e il mercato delle traduzioni in casa Einaudi
- Fortini, Calvino e la verifica dell'editoria scolastica
- Centopagine : un riconoscimento di forme nella narrativa italiana tra Otto e Novecento
- Il partigiano Johnny : un caso letterario del 1968 tra mercato editoriale e dibattiti politici
- Volponi e Le difficoltà del romanzo : il caso di Corporale
- L'idea di pubblico nel Fuoco di Gabriele D'Annunzio
- L'esempio Testori (Milano, Piccolo Teatro, 1960) : uno scrittore al debutto, la committenza, la fruizione
- L'orlo di Benjamin e l'odore della realtà : una moderna genealogia
- Niebo (1977-1980) : una comunità poetica degli anni Settanta
- Un lettore dell'altro mondo : Mario Luzi recensore della letteratura latinoamericana negli anni Settanta
- Dante a teatro fra testo e contesto
- L'autore prende per mano il lettore : Bufalino e le Istruzioni per l'uso del suo romanzo di esordio
- Una scherma amorosa : Bufalino e il lettore
- Gesualdo Bufalino e il giallo dell'editor in fabula
- Le scritture d'apprendistato di Giampaolo Rugarli
- Lo scrittore-buffone s'inventa il suo editore : su Encomio del tiranno di Giorgio Manganelli
- Fate partire le immagini : il testamento letterario di Pier Maria Pasinetti, autore-lettore nel mercato internazionale
- L'appello al lettore, involontario complice, in Venite, venite B-52 di Veronesi
- Baricco : lettore e narratore tra ordine e caos
- Tutti a scuola : la Holden e il fenomeno della scrittura creativa di massa
- L'odore delle cose : i treni di Ettore Mo : una scrittura fatta per durare?
- La nuova epica di Gomorra fra teatro e cinema
- Le dinamiche della storia e il moderno : Santa Maria delle Battaglie di Raffaele Nigro
- Sfogliarne le vite : gli editori italiani e le loro biografie
- Dalla conversazione al libro : intorno all'intervista letteraria
- Postille di metodologia a margine di paraletteratura, cinema, fumetto e graphic novel
- Le canzoni nei romanzi : studiare il tema della musica pop nella narrativa contemporanea
- Scrittura collettiva e superamento del narcisismo autoriale : un fenomeno in crescita
- L'autore nella rete : dal romanzo storico al New Italian Epic
- La lettura ad alta voce : Mondo di carta ; A voce alta The reader
- Il Web e i nuovi lettori
- Come si studia la letteratura mondiale? La letteratura italiana sulla scena del mondo
- Poeti leggono poeti : Sereni ha trasformato L'Usignolo?
