2007 - Bulzoni
E-book
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | NO Stampa
Joyce and/ in translation
170 p. ;
- Includes bibliographical references.
- Collected essays and papers, mostly presented to the conference held in Budapest (H), 2006.
- James Joyce (1882-1941).
- Special access authorizations may apply; please contact us for further information
-
Informazioni
ISBN: 9788878702530
COLLANA
MATERIE
SOGGETTI
- Joyce, James, 1882-1941 -- Translations
-
In questo volume
- Foreword
- Introduction
- Titles, Translation and Orientation
- Polyglot Possibilities
- Tell Us in Plain Words
- Pound, Linati and the Early Italian Translations of Ulysses
- Avant Texts and Polyglot Joyce
- Translation as Neutralization
- Ulysses in Croatian
- James Joyce's Ulysses in Romanian
- ALP Goes to Germany
- The Process of Transposing Anna Livia Plurabelle into Catalan
- How Does It All Translate?
- Interview with Liliana de Angelis
- Contributors