2005 - Storia e Letteratura
Capitolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Sulla traduzione come processo linguistico di similarità differente e di affinità non coincidente
P. [1-18] [18]
Fa parte di
Letteratura, verità e vita : studi in ricordo di Gorizio Viti. - ( Storia e letteratura ; 223)-
Informazioni
-
Nello stesso volume
- Premessa
- Letteratura, verità e vita. Per Gorizio Viti
- La sofferenza del giusto. In margine a "Il Natale del 1833" di Mario Pomilio
- Un amico, un libro
- Il "Dantino" di Gorizio Viti incorniciato di ricordi
- "No me poriano zamai far emenda" (A proposito del sonetto dantesco della Garisenda)
- I limiti di arte e natura. Di "Purg." X e di alcuni altri luoghi danteschi
- Miti di casa nostra: Noè, Pilato, San Pietro in Toscana
- I codici volgari della biblioteca francescana di S. Croce e due commenti latini alla "Comedía"
- "Emulari pronum, imitari arduum". Sulla prima ecloga del Petrarca
- Due note petrarchesche
- Cicerone, Tucidide, Luciano. Per una puntualizzazione su talune fonti della storiografia
- Cino Rinuccini e la "Risponsiva" ad Antonio Loschi in difesa di Firenze
- Lingua e politica. Le corti del Salento nel Quattrocento
- Per la biblioteca di Venceslao de Krizanov, professore nell'Università di Praga nel Quattrocento
- Corollario agli studi sull'epistolario minutoliano
- Un canzoniere quattrocentesco: i "Rhythmi vulgares" di Giovanni Antonio Romanello
- Simonetta Vespucci, modella e modello
- Marsilio Ficino e Luca Fabiani. Nuovi documenti
- Due nuovi documenti savonaroliani
- Le ecloghe di Battista Spagnoli il Mantovano
- In ricordo del fratello Pomponio: Luca Gaurico tra astrologia e antiquaria
- Una non riconosciuta citazione tucididea in Machiavelli
- I figli domenicani di Bartolomeo Dei. Frammenti di corrispondenza tra fratelli
- Organi legislativi ed attività normativa dello Stato fiorentino nell'età del principato di Cosimo I de' Medici
- Note sulla prefazione di Pietro Ramo alla "Dialectique" del 1555
- Scipione Ammirato e Giovanni Albino
- Riverberi della crisi cosmologica nella scrittura del Tasso
- "La Galleria di Minerva" e Venezia: "la più saggia, la più giusta, la più forte di tutte le Repubbliche"
- Petrarchismo inedito del secolo XVIII. I "Sonetti" del senese Riccardo Petroni
- Su Giuseppe Antonio Bottoni, medico e poeta (+ 1817)
- Leopardi, rileggendo Giordano Bruno: l'ignoranza, il limite
- "Le Grazie" tra Manzoni e Foscolo
- L'orientamento ideologico del Manzoni al suo esordio poetico: appunti per una verifica testuale
- Autografi sconosciuti di Alessandro Manzoni. Le lettere al granduca Leopoldo II di Toscana
- Tra Carducci, Ferrari e Pascoli: la lirica "All'autore del Mago"
- Cattolici a Roma. Il "Circolo S. Pietro" dal 1869 al 1900
- Disavventure testuali della "Siciliana" di Mascagni
- Un invito a pranzo di Domenico Comparetti a Pio Rajna
- La piazza e la poesia del Novecento
- Ugo Ojetti e la Grande Guerra
- Lyda Borelli a lezione da D'Annunzio
- "L'aurora non è scomparsa dall'universo" di Ungaretti
- "Cette Égypte inoubliable, inoubliée". Memorie egiziane in una sconosciuta intervista di Giuseppe Ungaretti
- Michele Saponaro e Emilio Cecchi (con lettere inedite)
- Gli esordi di Emanuelli
- Giorgio Vigolo lettore e traduttore di Friedrich Hölderlin
- Pier Paolo Pasolini a Cremona
- Il buio, il fuoco (L'"altra" notte di Pavese)
- Un esempio di mitizzazione della critica: la triade Levi - Saba - Scotellaro
- L'enigma uomo in Raffaele Castello pittore e poeta
- Vendetta e solitudine nei personaggi femminili di Michele Prisco
- Stanìs Nievo: la ricerca, il mare, il mito
- L'ultimo Arpino
- Ragioni di una classicità. I cinquantenni de "Il sergente nella neve"
- Sulla traduzione come processo linguistico di similarità differente e di affinità non coincidente
- La rinascita della retorica
- Trent'anni di attività in comune
- Con Gorizio Viti. Un impegno comune e una ininterrotta sintonia spirituale e intellettuale
- La Terra Santa, terra di Dio, terra senza pace!
- Indice delle fonti manoscritte
- Indice dei nomi di persona e di località
