2001 - Leo S. Olschki
Capitolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | NO Stampa
Tradurre fumetti : l'esempio di XIII
P. 1000-1008
-
Informazioni
-
Nello stesso volume
- Petit de Julleville et la Renaissance
- Les constellations temporelles de l'instant. Proust
- La révélation de soi
- Tradurre fumetti
- "...Sans cri ni paupière..."
- La vie privée, ailleurs et sur la lune
- L'écriture du corps-dansant
- Toile peinte d'Egypte, par Giovanni Dotoli
- Six instantanés
- La perla opaca
- Aucassin et Nicolette, édition bilingue de Philippe Walter, PAris, Gallimard, 1999
- La metamorfosi di Orfeo, a cura di ANNA MARIA BABBI, Verona, Edizioni Fiorini, "Medioevo. Studi, 3", 1999, pp. 342 ; L'"Orphée" de Boèce au Moyen Age. Traductions françaises et commentaires latins (XXIe-XVe siècles), textes réunis par J. KEITH ATKINSON et
- A.A., Les Amadis en France au XVIe siècle, Paris, Ed. ENS, Cahiers Saulnier n. 17, 2000
- Études Rabelaisiennes, tome XXXV, 1998
- La légende des Vénitiens, édition critique par Anne Schoysman, Bruxelles, Académie Royale de Belgique, 1999
- Jean Martin. Un traducteur au temps de François Ier et de Henri II. Cahiers V.-L. Saulnier 16. Presse de l'Ecole Normale Supérieure, 1999
- CLAUDE-ENOCH VIREY, Vers Itineraires. Allant de France en Italie - 1592. Allant de Venise à Rome - 1593, texte établi, présenté et annoté par Anna Bettoni, Paris, Société des Textes Français Modernes, 1999
- ANTOINE DE NERVÈZE, Les Essais Poétiques, texte établi, présenté et annoté par Yves Giraud, Paris, Société des Textes Français Modernes, 1999
- BRUNO GARNIER, Pour une poétique de la traduction. L'"Hécube" d'Euripide en France de la tradition humaniste à la tragédie classique, Paris, L'Harmattan, 1999, 271 p.
- La scrittura autobiografica fino all'epoca di Rousseau, a cura di PIERO TOFFANO, Fasano, Schena, 1998, 273 p.
- Recueil de farces (1450-1550), textes établis, annotés et commentés par ANDRÉ TISSIER, t. XII; Genève, Droz, 1998, 404 p.
- ANNIE TAURANT-BOULICAUT, Lettres Grecques, Catalogue de la littérature grecque profane et chrétienne, Editions XVe-XVIIIe, Archives départementales des Hauts-de-Seine, Nanaterre, 1999, 327 p.
- Ecrire au XVIIe et XVIIIe siècles. Génèse de textes littéraires et philosophiques. Sous la diréction de Jean-Louis Lebrave et Almuth Grésillon, Paris, CNRS Editions, 2000
- PIERLUIGI PELLINI, Generi, Ideologie, dettagli. Sul "Capolavoro sconosciuto" di Balzac, Lecce, Manni, 1999
- MAGUY SILLAM, Etude sur Guy de Maupassant. "Boule de suif", Paris, Ellipses/Editions Marketing, "Résonances", 1999
- Cahiers Octave Mirbeau, n. 5 - 1998 Angers, édité par la société Octave Mirbeau, 1998
- GUY DUCREY, L'ABCdaire de Colette, Paris, Flammarion, 2000
- PHILIPPE CHARDIN, Le roman de la sonscience malheureuse, Genève, Droz, 1998
- EDWIN M. DUVAL, The Design of Rabelais's Quart Livre de Pantagruel, Genève, Droz, 1998
- PIERANGELA ADINOLFI, Passione e virtù. L'idea di felicità nella prima stagione del romanticismo francese, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1999
- TRAVAUX DE LITTÉRATURE, vol. XII, Architectes et architecture dans la littérature française, Paris, Klincksieck, 1999
- PHILIPPE HAMON, Le personnel du roman, Genève, Droz, "Titre Courant", 1998
- VALERIA SPERTI, Ecriture et mémoire. "Le Labyrinthe du monde" de Marguerite Yourcenar, Napoli, Liguori, 1999
- FLORENCE BRAUNSTEIN / JEAN-FRANCOIS PEPIN, La place du corps dans la culture occidentale, Paris, P.U.F., "Pratique corporelles", 1999; Encrages
- Ecrire la danse, sous la direction d'Alain Montandon, Clermont-Ferrand; Presses Universitaires Blaise Pascal, "Littératures", 1999
- OLIVIER ROLIN, La langue, Paris, Verdier, 2000
