Profili del turismo termale in Grecia

La regolamentazione e la gestione del turismo in Grecia sono affidate a un triplice sistema istituzionale turistico: lo Stato in senso stretto (Ministero del Turismo), l'Ente Nazionale Ellenico per il Turismo e la Società degli Immobili dello Stato, incaricata anche della gestione del patrimonio pubblico relativo a certe sorgenti terapeutiche. La Grecia è l'unico Stato che menziona costituzionalmente le acque termali, denominate "acque terapeutiche", fin dal 1911, e per di più sulla base del principio della regolamentazione speciale mediante legge in deroga potenziale al regime costituzionale generale di tutela della proprietà. Si propone il concetto di "esaudimento del desiderio" nelle politiche statali: inizialmente lo Stato greco aveva costituzionalizzato il desiderio di promuovere lo sviluppo economico in settori come la navigazione, ma tale desiderio cessò di essere dichiarato, per poi emergere implicitamente un desiderio relativo al termalismo. Inoltre, si raccomanda la costituzionalizzazione esplicita

di diritti legati al termalismo e al turismo. [Testo dell'editore]

– The regulation and management of tourism in Greece are entrusted to a tripartite institutional tourism system: the State itself (Ministry of Tourism), the Greek National Tourism Organisation, and the Hellenic Public Properties Company, entrusted inter alia with the management of public property relating to certain therapeutic springs. Greece remains the sole state to have constitutionally referenced thermal waters, termed "therapeutic waters", since its 1911 Constitution, and indeed on the basis of the principle of special regulation by law, potentially by way of derogation from the general constitutional regime of property protection. The concept of "fulfilment of desire" is proposed in the context of state policies: initially, the Greek State had constitutionally expressed the desire to promote economic development in sectors like shipping, but this desire ceased to be explicitly stated, later implicitly giving rise to a desire concerning thermalism. Besides, explicit constitutional recognition of rights

relating to thermalism and tourism is recommended. [Publisher's text]