Body to body dialogue : empatia e psicoterapia

L'affermazione del paradigma corporeo-relazionale suscita resistenze. Che la mente sia relazionale, incarnata e situata, che l'empatia sia prelinguistica e pre-intenzionale, che l'osservatore sia nel sistema osservato, sono acquisizioni consolidate da verifiche sperimentali. A partire da esse, l'empatia nella relazione terapeutica mostra come si ridefinisce il rapporto tra epistemologia e prassi, cercando le condizioni per una continua ricerca di coinvolgimento e distacco, proponendo una delle prospettive più avanzate su cui riflettere. [Testo dell'editore]

The progressive affirmation of the bodily-relational paradigm arouses resistance. That the mind is relational, embodied and situated; that empathy is prelinguistic and pre-intentional; that the observer is within the observed system - these are consolidated insights based on experimental evidence. Building on these insights, empathy in the therapeutic relationship shows how the relationship between epistemology and practice is redefined, seeking the conditions for a practice based on the ongoing pursuit of engagement and detachment, proposing one of the most advanced perspectives to consider. [Publisher's text]