L'univers noir de La Suite guerrière d'André Chamson : interpréter pour traduire

P. 479-509

• Chapitres du même volume (disponibles individuellement)

  • Préface
    Obtenir le chapitre
  • Avviamento all'avanguardia
    Obtenir le chapitre
  • Il Mahométiste e il More cruel : note sulla rappresentazione dell'«altro» nella letteratura francese del Cinque e Seicento
    Obtenir le chapitre
  • “Georges y avait pensé” : tentative d'épuisement d'un texte perecquien
    Obtenir le chapitre
  • Les frontières de l'identité : altérité, authenticité, universalité de l'écrivain interculturel au Québec
    Obtenir le chapitre
  • La poesia algerina di lingua francese
    Obtenir le chapitre
  • L'idée de la femme dans l'oeuvre d'Arthur Rimbaud
    Obtenir le chapitre
  • «Je ne veux plus passer pour sotte » : la révolte d'Agnès et l'échec d'Arnolphe : l'anti‑école dans L'École des femmes de Molière et l'anti‑éducation dans La Leçon de Ionesco
    Obtenir le chapitre
  • Barbey d'Aurevilly et l'écriture de la Cruauté sadique
    Obtenir le chapitre
  • Fra moralismo e commedia : il discorso sulla moda vestimentaire nel Seicento in Francia
    Obtenir le chapitre
  • Pascal – “L'homme en lui-même”
    Obtenir le chapitre
  • «Ce sera du Shakespeare remanié» : le jour des meurtres dans l'histoire d'Hamlet de Bernard-Marie Koltès
    Obtenir le chapitre
  • «Le songe éveillé des choses vues» : Paestum selon Henri de Regnier
    Obtenir le chapitre
  • Ambiguïtés de la perception et contradictions de la conscience dans Les lauriers sont coupés d'Édouard Dujardin
    Obtenir le chapitre
  • Nuage de fumée, il folle corruttore di parole di Kateb Yacine
    Obtenir le chapitre
  • Rencontre avec l'auteur : Marco Micone et les étudiants en dialogue
    Obtenir le chapitre
  • Un “Poème pour l'Europe” : Arthur Haulot testimone del futuro
    Obtenir le chapitre
  • La Modification de Michel Butor : des théorèmes en action
    Obtenir le chapitre
  • Déonomastiques dans le discours spécialisé
    Obtenir le chapitre
  • La représentation liminale des femminielli dans le discours de la presse francophone : une piste argumentative
    Obtenir le chapitre
  • La femminilizzazione dei nomi delle professioni commerciali
    Obtenir le chapitre
  • Une langue de «mots qui barrent la page» : l'écharpe rouge de Bonnefoy ou la tentation prosimètre
    Obtenir le chapitre
  • François Malaval, Lettre de M. Malaval à M. l'Abbé de Foresta‑Colongue : défense raisonnée et passionnée d'un mystique au XVIIe siècle
    Obtenir le chapitre
  • La matrice lexicale antillaise chez Saint-John Perse
    Obtenir le chapitre
  • Les adjectifs de couleur dans la construction d'unités terminologiques
    Obtenir le chapitre
  • De marqueur à tout faire à formule intempestive : le cas de en fait
    Obtenir le chapitre
  • L'univers noir de La Suite guerrière d'André Chamson : interpréter pour traduire
  • Le «Manifeste contre le nouvel antisémitisme» : une rhétorique de la division
    Obtenir le chapitre
  • Quelques observations sur L'Homme‑Femme d'Alexandre Dumas fils
    Obtenir le chapitre
  • Figure metaforiche e metamorfiche in En marge d'un livre di André Suarès
    Obtenir le chapitre
  • Les listes lexicales en FLE : pour un enseignement lexical partagé
    Obtenir le chapitre
  • Contacts linguistiques et culturels entre Orient et Occident : étude sur corpus numérique
    Obtenir le chapitre
  • Aux arbres citoyens! : et si la musique devenait verte?
    Obtenir le chapitre
  • Chape et cape : histoire de mode et de terminologie
    Obtenir le chapitre
  • L'insegnamento esplicito del lessico in francese L2 : presupposti teorici, pratiche didattiche e itinerari sperimentali
    Obtenir le chapitre
  • Bibliographie des travaux de Carolina Diglio
    Obtenir le chapitre

  Afficher plus
• Informations

  Code DOI : 10.1400/303615

  Permalink: https://digital.casalini.it/10.1400/303615

  DISCIPLINES