Dall'innovazione sociale all'eco-welfare : il ruolo degli incubatori territoriali

La crescente necessità di integrare sostenibilità ambientale ed equità sociale ha portato all'emergere del concetto di ecowelfare, che ripensa i tradizionali modelli di welfare nella transizione socioecologica. Il presente lavoro esplora il ruolo degli incubatori sociali come dispositivi predistributivi di ecowelfare, analizzando esperienze comparative in America Latina. Attraverso un approccio qualitativocomparativo basato su studi di caso in Argentina e Brasile, la ricerca dimostra come gli incubatori sociali operino quali laboratori di innovazione socioecologica, sperimentando forme di mutualismo e pratiche inclusive che integrano sviluppo sostenibile e giustizia sociale. L'analisi evidenzia che gli incubatori costituiscono ecosistemi territoriali capaci di socializzare i benefici della transizione ecologica già nella fase produttiva, attraverso la costruzione di mercati alternativi, metodologie partecipative e governance comunitaria. I risultati confermano il potenziale degli

incubatori nel generare modelli di welfare più resilienti e territorializzati, offrendo spunti per ripensare le politiche sociali nella crisi socioecologica contemporanea. [Testo dell'editore]

The growing need to integrate environmental sustainability and social equity has led to the emergence of ecowelfare, which rethinks traditional welfare models in the socioecological transition. This work explores the role of social incubators as predistributive ecowelfare devices, analyzing comparative experiences in Latin America. Through a qualitativecomparative approach based on case studies in Argentina and Brazil, the research demonstrates how social incubators operate as socioecological innovation laboratories, experimenting with forms of mutualism and inclusive practices that integrate sustainable development and social justice. The analysis shows that incubators constitute territorial ecosystems capable of socializing the benefits of ecological transition already in the production phase, through the construction of alternative markets, participatory methodologies, and community governance. The results confirm the potential of incubators in generating more resilient and

territorialized welfare models, offering insights to rethink social policies in the contemporary socioecological crisis. [Publisher's text]