Abusività della clausola contenutanel contratto di trasporto aereo e rilevabilità d'ufficio

La Corte di giustizia dell'Unione europea si è pronunciata in merito alla possibilità da parte del giudice adito di eccepire l'abusività della clausola di un con-tratto stipulato tra professionista e consumatore, come definita dall'art. 6, par 1, della direttiva 93/13/CEE, e sulla concreta applicabilità di detta direttiva anche al cessionario del credito risarcitorio che non sia qualificabile come consumatore. [Testo dell'editore]

The Court of Justice of the European Union has ruled on the possibility for the judge seized of the case to raise the objection of the unfairness of a clause in a contract stipulated between a business and a consumer, as defined by Article 6, paragraph 1, of Directive 93/13, and on the concrete applicability of that directive also to the assignee of the compensation claim who does not qualify as a consumer. [Publisher's text]