Article
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression
Nazarenko, Tetiana

A psychologist during the war.

2022 - Franco Angeli

P. 67-72

  • A causa dell'invasione militare della Russia in Ucraina, gli psicologi ucraini e altri specialisti nelle professioni di aiuto affrontano ogni giorno ulteriori sfide professionali. Tali sfide influiscono su numerosi aspetti della vita, come il ragionamento e le emozioni, le relazioni strette, i contatti sociali, la sicurezza finanziaria, l'etica professionale e la sicurezza personale. Sebbene la portata della crisi umanitaria sia straordinariamente ampia rispetto alla portata delle circostanze personali di uno psicologo, gli eventi attuali hanno avuto un effetto significativo a livello personale.
  • Tra gli altri effetti, la situazione ha contribuito a rafforzare la collaborazione tra specialisti, il loro coordinamento in condizioni di crisi e l'acquisizione di ulteriori specializzazioni come la psicologia della crisi e la terapia del trauma. L'accettare sfide difficili, mantenere la resilienza e insegnare ai pazienti sono guidate dall'obiettivo comune di preservare la salute mentale degli Ucraini; c'è anche una maggiore gratitudine verso le comunità professionali internazionali e la consapevolezza della propria identità professionale. [Testo dell'editore]
  • Due to Russia's military intrusion in Ukraine, Ukrainian psycho- logists and other specialists in the supportive professions face additional profes- sional challenges every day. Such challenges affect numerous aspects of life-such as reasoning and emotions, close relationships, social contacts, financial security, professional ethics and personal safety. Despite the fact that the scale of the humanitarian crisis is overwhelmingly large compared to the scale of the personal circumstances of a psychologist, current events have had a significant effect on the personal level.
  • Among other effects, the situation contributed to the increased collaboration between specialists, their coordination under crisis conditions, and the acquiring of additional specializations such as crisis psychology and trauma therapy. Accepting difficult challenges, maintaining resilience and teaching clients is driven by the common goal of preserving the mental health of Ukrainians; there is also an increased gratitude to international professional communities and awareness of one's own professional identity. [Publisher's text]

Fait partie de

Psicobiettivo : rivista quadrimestrale di psicoterapie a confronto : XLII, 3, 2022