Article
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression
Nicolini, Chiara

Una esperienza di supervisione all'hospice

2022 - Franco Angeli

P. 146-154

  • L'autore racconta 10 anni di supervisione in un hospice che accoglie malati terminali. La supervisione è rivolta agli operatori impegnati non solo nelle cure fisiche, ma anche nell'accudimento di tutta la persona, che in una fase della vita così delicata necessita di particolari attenzioni. Il personale di cura è coinvolto con tutta la sua mente e il suo corpo. Questo vale per ogni situazione di cura fisica, ma in particolare nell'hospice dove il corpo e lo spirito del malato sono completamente dipendenti dalle cure degli operatori. L'autore considera i corpi concreti degli operatori e dei pazienti come potenzialità di pensiero in divenire. La supervisione ha anche un compito di manutenzione del narcisismo sano degli operatori che li aiuti a mantenere un buon legame col proprio sé anche corporeo.
  • Gli incontri di supervisione possono costituire un'occasione per far venire alla luce i pensieri, possono attivare un funzionamento mentale capace di reggere l'impatto con le emozioni a volte molto forti che si vengono a formare in un hospice, grazie alla relazione affettiva che si crea nel gruppo. L'autore riporta diversi episodi emersi durante gli incontri di supervisione che mostrano non solo le difficoltà che un lavoro così delicato, a stretto contatto con la malattia e la morte comportano, ma anche le risorse che questi operatori mettono in atto. Vengono riferiti i riflessi degli incontri di supervisione anche sulla loro vita esterna all'hospice, nel corso degli anni gli operatori hanno iniziato a fidarsi di più della loro capacità d'ascolto e comunicazione, riescono a fermarsi a pensare anche a casa con i loro familiari. [Testo dell'editore]
  • The author recounts 10 years of supervision in a hospice that welcomes the terminally ill. The supervision is aimed at operators engaged not only in physical care, but also in the care of the whole person, who in such a delicate phase of life requires special attention. The care staff are involved with their whole mind and body. This is true for any physical care situation, but in particular in hospices where the body and spirit of the patient are completely dependent on the care of the operators. The author considers the concrete bodies of operators and patients as a potential for evolving thought. Supervision also has a task of maintaining the healthy narcissism of the operators that helps them to maintain a good bond with their own self, including the body.
  • Supervision meetings can be an opportunity to bring thoughts to light, they can activate a mental functioning capable of withstanding the impact with the some-times very strong emotions that are formed in a hospice, thanks to the emotional relationship that occurs. create in group. The author reports several episodes that emerged during the supervision meetings that show not only the difficulties that such a delicate work, in close contact with illness and death entails, but also the resources that these operators put in place. The reflections of the supervision meet-ings are also reported on their life outside the hospice, over the years the operators have begun to trust more in their listening and communication skills, they are able to stop and think even at home with their family members. [Publisher's text]

Fait partie de

Psicoterapia psicoanalitica : 1, 2022