A Gaza dove la morte non assomiglia più a nulla

L'articolo analizza l'attuale tragedia umanitaria in corso nella Striscia di Gaza, a partire dal pensiero di figure intellettuali come Simone Weil, Walter Benjamin e Primo Levi, e ponendola in dialogo con la memoria storica della Shoah. Quello che l'autore mette in luce è come l'orrore contemporaneo porti con sé il rischio di trasformare le antiche vittime in nuovi carnefici, perpetrando nel tempo un trauma che si rinnova e cambia oggetto, mascherandosi di un potere che agisce in maniera sconsiderata, barbarica e confusa, e che sfocia così in una pulsione distruttiva apparentemente inarrestabile. L'autore, attraverso le testimonianze vive del giornalistaAlaa Mattare le voci dei poeti gazawi, analizza la guerra disumana di Gaza, lo sterminio di una popolazione e la cancellazione della civiltà di un territorio, che avviene sotto lo sguardo inerme del mondo; il discorso si allarga poi verso una critica politica globale, individuando in figure comeNetanyahu, Trump e Musk,i promotori di un nuovo "tecnofascismo" o

"autocrazia post-moderna", e nelle strategie "shock and awe" una nuova forma di controllo di dominio neo-coloniale. È per questo che l'autore, in conclusione, indica nella poesia, e nelle "piccole resistenze quotidiane" (piccoli libri, piccole case editrici, piccoli gesti, piccole Sumud ), la sola via per preservare l'umanità contro il nichilismo imperante e per ripristinare la lucidità della coscienza. La poesia come testimonianza del coraggio e del sangue pulsante dell'umanità; uno sguardo unico, quello della poesia, del soggetto davanti al mondo e al suo dolore, e quindi uno sguardo coraggioso e umano davanti al mistero incomprensibile dell'universo rivolto al bene. [Testo dell'editore]

The article analyses the current humanitarian tragedy unfolding in the Gaza Strip, starting from the thought of intellectual figures such as Simone Weil, Walter Benjamin and Primo Levi, and placing it in dialogue with the historical memory of the Shoah. What the author highlights is how contemporary horror carries with it the risk of transforming ancient victims into new executioners, perpetrating over time a trauma that renews itself and changes its object, masquerading as a power that acts in a reckless, barbaric and confused manner, and which thus results in a seemingly unstoppable destructive drive. The author, through the living testimonies of journalist Alaa Mattar and the voices of Gazan poets, analyzes the inhuman war in Gaza, the extermination of a population and the erasure of the civilization of a territory, which occurs under the helpless gaze of the world; the discourse then broadens towards a global political criticism, identifying figures such as Netanyahu, Trump and Musk as the promoters of a

new "technofascism" or "post-modern autocracy", and in strategies "shock and awe" a new form of neo-colonial domination control. This is why the author, in conclusion, indicates in poetry, and in "small daily resistances" (small books, small publishing houses, small gestures, small Sumuds), the only way to preserve humanity against the prevailing nihilism and to restore the lucidity of consciousness. Poetry as a testimony to the courage and pulsating blood of humanity; a unique gaze, that of poetry, of the subject before the world and its pain, and therefore a courageous and human gaze before the incomprehensible mystery of the universe turned to good. [Publisher's text]