Artículo
Digital Version
Download | Copia/pega | Impresión
Micoli, Alessandra | Bresciani, Michela

Lo spazio e la sua narrazione : Percorsi di mappatura partecipata

2017 - Franco Angeli

120-128 p.

  • A partire dalla Mappa di Comunità di Niguarda Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano-Nord (eumm) ha ripetutamente messo in atto processi di rappresentazione territoriale. Dalla Mappa di Comunità, alla Mappa del quartiere operaio di Sesto San Giovanni: nell'articolo si analizza come la mappa in tutte le sue declinazioni si riveli uno strumento per portare alla luce elementi sommersi del paesaggio urbano, per conferire senso alle sue trasformazioni e per dare voce a chi le vive. A condurre il percorso, mediatore tra sfere diverse e molteplici di cittadini, l'Ecomuseo, presidio territoriale esperto alla ricerca di strumenti per interpretare contemporaneità e complessità della vita urbana. I processi di mappatura partecipata permettono di riflettere sulle dinamiche attuali di appartenenza ai luoghi e su come le mappe possano essere utilizzate, strategicamente, per la costruzione della propria identità. [Testo dell'editore].
  • Starting from the Parish Map of Niguarda, Ecomuseo Urbano Metropolitano Milano - Nord (eumm) has repeatedly put in place processes of territorial representation. From the Parish Map, to the workers' neighbourhood map, in Sesto San Giovanni. In the article we analyze how maps, in all its possible representation, is an instrument to enhance the submerged elements of the urban landscape, to make sense of its transformations and to give voice to those who live in between. Leading the path, as a sort of mediator between different spheres and multiple citizens, the Ecomuseum, a territorial expert in the search for interpretation of contemporaneity and complexity of urban life. Participatory mapping processes allow us to reflect on current dynamics of site affiliation and how maps can be used, strategically, to build one's own identity. [Publishers' text].

Forma parte de

Territorio : 82, 3, 2017