Medico, poeta, soldato e patriota : vita spericolata di Serafino Maffei, 1767-1812

Il saggio traccia la vita di uno sconosciuto rivoluzionario, che negli anni napoleonici tentò di tenere assieme scienza, lettere e politica sotto il segno della piena adesione al nuovo ordine di Francia. La sua vita fu però costellata di fallimenti: il suo impegno per il rinnovamento della scienza medica andò presto frustrato, la sua pur numerosa produzione poetica passò pressoché inosservata e il suo impegno per la costruzione di una nuova identità nazionale venne disatteso. Da qui la carriera delle armi, che lo avrebbe portato a incontrare la morte nel corso della campagna di Russia. Dalla ricostruzione dei molti fallimenti di Serafino Maffei, che gli impedirono un riconoscimento scientifico e culturale e lo obbligarono alla carriera delle armi, traspare un quadro della stagione napoleonica sotto il segno di antiche e nuove diseguaglianze che ne offuscano il profilo modernizzatore. [Testo dell'editore]

The essay traces the life of an unknown revolutionary who, during the Napoleonic years, attempted to bring together science, literature and politics under the banner of full adherence to the new order in France. However, his life was marked by failure: his commitment to the renewal of medical science was soon frustrated, his numerous poetic works went almost unnoticed, and his efforts to build a new national identity were disregarded. This led to a career in the army, which would bring him to his death during the campaign in Russia. From the reconstruction of Serafino Maffei's many failures, which prevented him from gaining scientific and cultural recognition and forced him into a military career, a picture emerges of the Napoleonic season marked by old and new inequalities that obscure its modernization profile. [Publisher's text]