2021 - Franco Angeli
Article
Digital Version
Dal mito dell'efficienza all'obiettivo della transizione energetica : una sfida per gli edifici storici
P. 113-118
- Il dl ‘Rilancio' n. 34 del 19 maggio 2020 combina gli obiettivi della transizione energetica con il sostegno al settore delle costruzioni. Inoltre, promuovendo il recupero e il riuso degli edifici esistenti, contribuisce a contrastare lo spopolamento dei territori marginali. D'altra parte, migliorare l'efficienza energetica spesso richiede di aggiungere strati isolanti o impianti di generazione locale, incompatibili con i caratteri tipologici e il valore culturale di un edificio storico. Partendo da una riflessione sul rapporto tra cultura della tutela e cultura della sostenibilità, questo articolo discute l'impatto atteso di queste misure sugli edifici storici e sui processi di marginalizzazione nei territori fragili [Testo dell'editore]
- The ‘Rilancio' Decree no. 34, May 19th, 2020,combines the energy transition objectives with support to the construction sector. Furthermore, promoting the recovery and reuse of existing buildings helps to combat the depopulation of marginal areas. On the other hand, improving energy efficiency often requires adding insulating layers or local generation systems incompatible with the historic building's typological features and cultural value. Starting from a reflection on the relationship between the culture of protection and sustainability, this paper discusses the expected impact of these measures on the historic buildings and the processes of marginalization in fragile territories. [Publisher's text]
Is part of
Territorio : 97, 2, supplemento, 2021-
Information
-
In this issue
- Territori fragili e pandemia : una sfida per le culture del progetto
- Urban extent of the epidemics : reflections on towns and plagues in Europe in the 19th century
- Lavoro immateriale e pandemia : dalla worksphere all'Ho-Wo in-between
- Prossimità, tempi e transizione. : due indirizzi progettuali per la città post pandemia
- The rise of coworking spaces in peripheral and rural areas in Italy
- Bringing values at the center of policies for inner areas regeneration in the Covid-19 age.
- Territori marginali e pandemia : quale ruolo per il patrimonio costruito?
- Fragilità urbane, mobilità e politiche di contrasto al Covid in Africa subsahariana
- Scuole e territori fragili : il modello lungimirante del Contrat École a Bruxelles
- Spatial (in)justice in pandemic times : bottom-up mobilizations in dialogue
- Per una città compatta più resiliente : il ruolo strategico degli isolati a corte
- Riflessioni sulla montagna italiana, tra fragilità e sviluppo sostenibile
- Un modello di ripartenza post Covid per i territori fragili di montagna : il caso di twin
- Dal mito dell'efficienza all'obiettivo della transizione energetica : una sfida per gli edifici storici
- Emergenza sanitaria ed edilizia : una possibile opportunità per riabitare i piccoli centri
- Azioni di riuso e strategie di comunità nei processi rigenerativi post-pandemici
- Territori fragili al centro : le aree interne, luoghi da riabitare
- Risposte urbane rapide per nuovi spazi inclusivi e habitat durante la pandemia
- Da Case della Salute a Case della Comunità : condizioni di fragilità e occasioni di rigenerazione urbana
- Una tecnologia per l'immaginazione : preparedness, pianificazione e politiche urbane : intervista a Frédéric Keck e Andrew Lakoff