Article
Digital Version
Download | Copy/paste | Printing
Vegetti Finzi, Silvia

Questi nostri amati, temuti adolescenti

2018 - Franco Angeli

121-130 p.

  • L'adolescenza è età di passaggio, da un mondo di accudimento ad una vita autonoma, libera e responsabile, motivo inevitabile di scoperte ed errori. Purtroppo i genitori di oggi, nei confronti di figli il più delle volte unici, ai quali anche in tempi di crisi non si fanno mancare possibilità che vanno oltre le richieste e i desideri stessi degli adolescenti, non aiutano il faticoso e necessariamente lento processo di maturazione ed anzi proiettano sui propri figli i propri desideri e ambizioni. Di qui i fenomeni di regressione ad un'infanzia troppo precocemente abbandonata e la tendenza a far propri anzi tempo comportamenti e decisioni che richiedono la capacità di desiderare, di attendere, di immaginare. [Testo dell'editore].
  • Adolescence is an age of transition, from a world of care to an autonomous, free and responsible life, unavoidable cause for discoveries and errors. Unfortunately today's parents are not able to help their sons - mostly only child - to deal with the hard and necessarily slow maturing process; sons who, even in crisis times, are not deprived of opportunities that mostly exceed their demands and desires, and to whom parents even project their own desires and ambitions. From here the regression into a childhood too early left and the inclination to prematurely take behaviours and decision which would re-quire to be able to desire, wait and imagining. [Publisher's text].

Is part of

Educazione sentimentale : 30, 2, 2018