I poteri sostitutivi nel federalismo cooperativo : fisionomia e linee evolutive dell'esperienza tedesca

Il contributo ricostruisce l'atteggiarsi dei poteri sostitutivi nell'ordinamento della Repubblica federale di Germania. L'analisi si sofferma, in primo luogo, sull'istituto della coercizione federale, disciplinato all'art. 37 della Legge fondamentale del 1949: ne vengono messe in luce il radicamento nella storia costituzionale tedesca, i punti di contatto e le differenze con i suoi precedenti più prossimi e la scarsa rilevanza pratica in un federalismo cooperativo caratterizzato da una forte stabilità politica. Successivamente, vengono presi in considerazione alcune discussioni su possibili impeghi della coercizione federale per fronteggiare nuove crisi, finanziarie o politiche. Si tratta di una conferma dell'attualità di questa disposizione costituzionale e del ruolo che essa può svolgere in un ordinamento in evoluzione. [Testo dell'editore]

The paper reconstructs the defining characters of substitutive powers in the legal system of the Federal Republic of Germany. The analysis focuses, first, on federal coercion as regulated in Article 37 of the Basic Law of 1949. In so doing, it highlights its roots in German constitutional history, the similarities and differences with its direct antecedents, and its limited practical relevance in a cooperative federal system that has benefited from remarkable political stability. After that, the paper deals with discussion about the possible resort to federal coercion to cope with the emergence of new crises, financial or political. This testifies to the vitality of this constitutional provision and to its potential role within an evolving legal order. [Publisher's text]