Articolo
Versione Digitale
Download | Copia/incolla | Stampa
Minerva, Laura

Partecipazione popolare e progettazione urbana : il caso del quartiere Gallaratese di Milano (1965-1975)

2020 - Franco Angeli

90-111 p.

  • L'articolo evidenzia l'importanza della partecipazione popolare nella pianificazione urbanistica del quartiere Gallaratese di Milano nel decennio 19651975, ricostruendo le diverse fasi del confronto politico tra i cittadini e gli enti istituzionali. Dalle prime associazioni a carattere spontaneo sino alla definizione di un organismo strutturato quale il Comitato popolare di quartiere, le iniziative dei residenti si sono inserite all'interno delle complesse dinamiche di trasformazione della realtà urbana, assumendo un ruolo decisivo nel dibattito politico con l'Amministrazione comunale. Il coinvolgimento diretto dei soggetti sociali ha permesso un'evoluzione positiva della realtaÌ€ territoriale del quartiere, in termini sia di qualitaÌ€ dello spazio fisico sia di complessiva funzionalitaÌ€ dello stesso, evitando la riproposizione del classico schema di emarginazione e ingiustizia sociale proprio della dicotomia centroperiferia.
  • L'esperienza del Gallaratese eÌ€ la dimostrazione di come l'intervento dell'attore pubblico nel governare i processi di trasformazione del paesaggio urbano abbia maggiore efficacia quando lo stesso accetti di confrontarsi, o sia in qualche modo costretto a farlo, con gli altri attori interessati. [Testo dell'editore].
  • The article remarks the importance of the community's involvement in the urban planning of the Gallaratese district in Milan in the 19651975 decade. People's initiatives impacted the complex dynamics about the development of this urban area, playing a crucial role in the political debate with the institutional bodies. From the first spontaneous associations to the definition of a structured Neighbourhood Popular Committee, people's initiatives impacted the complex dynamics about the development of this urban area, playing a crucial role in the political debate with the municipal administration. The direct involvement of the community allowed a positive evolution in territorial realities of the district in terms of quality and efficiency of physical space, escaping the classic pattern of marginalization and social inequality typical of the centreperiphery dichotomy.
  • The Gallaratese experience witnesses that the public action is more successful when the local administration, which governs the urban transformation processes, accepts to confront with the community or is forced to do so. [Publisher's text].

Fa parte di

Storia in Lombardia : XL, 1, 2020