Oltre le rimesse economiche : memoria, mobilitazione e rimesse politico-culturali della diaspora ucraina

L'articolo indaga le azioni di solidarietà verso la madrepatria degli ucraini che vivono in Italia in risposta all'emergenza bellica. L'indagine si basa su una ricerca condotta in Toscana con gruppi laici, religiosi, formali e informali, impegnati in azioni di raccolta e invio di soldi e beni di prima necessità. L'analisi delle interviste raccolte evidenzia come la mobilitazione per sostenere tali azioni collettive di solidarietà fosse stata messa alla prova, da alcune realtà, già a seguito degli eventi politici che avevano colpito l'Ucraina tra il 2013 e il 2014 e non sia mai stata riducibile al mero trasferimento di risorse materiali. Al centro di tali forme di mobilitazione, infatti, si colloca la costruzione e la salvaguardia della memoria collettiva del proprio popolo da parte della collettività ucraina che vive all'estero, un'attività che ne mostra la crescita come forza politica e culturale su almeno due piani: quello del sostegno per l'indipendenza e l'identità nazionale ucraina e quello per la

protezione delle città ucraine dalla distruzione fisica e simbolica. [Testo dell'editore]

The article investigates acts of solidarity toward their homeland by Ukrainians living in Italy in response to the war emergency. The analysis is based on research conducted in Tuscany with secular, religious, formal and informal groups engaged in fundraising and the collection of essential goods. In detail, emphasis will be placed on how the mobilization to support such collective solidarity actions cannot be reduced to the mere transfer of material resources and, at least in part, had already been tested following the political events that affected Ukraine between 2013 and 2014. At the core of these forms of mobilization is the construction and safeguarding of the collective memory of their people by the Ukrainian community living abroad, emphasizing its growth as a political and cultural force on two levels: supporting Ukraine's independence and national identity and protecting Ukrainian cities from both physical and symbolic destruction. [Publisher's Text]