Article
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression
Zuliani, Federico

Solidarietà nazionale, damnatio memoriae, donne protestanti : per una storia sociale della Riforma italiana (a partire da cinque libri donati da Lelio Sozzini)

2024 - Franco Angeli

1-28 p.

  • Il saggio si occupa di cinque esemplari di scritti di (o curati da) Pier Paolo Vergerio ma donati da Lelio Sozzini. Essi confermano i legami tra i due esuli e attestano ulteriormente la loro cooperazione nella stampa e distribuzione di letteratura filo-protestante negli anni 1549-1552. Se visti da una prospettiva più ampia però i volumi permettono pure di evidenziare tre aspetti dell'emigrazione religionis causa del XVI secolo (spesso sottovalutati dagli studiosi e per i quali è difficile rinvenire fonti): il diffondersi del pregiudizio anti-italiano; l'esistenza, tra gli esuli, di legami di solidarietà più forti delle reciproche convinzioni teologiche; la condizione di isolamento delle donne (di norma impossibilitate ad apprendere la lingua del luogo).
  • Inoltre, nella prima parte del saggio l'autore prova a illustrare perché simili case studies gli paiano la via per aggirare l'impasse in cui versa la storia religiosa del cinquecento italiano e per giungere a una storia sociale della Riforma che superi l'approccio tradizionale, di fatto teologico. [Testo dell'editore].
  • The article investigates the significance of five, hitherto unknown, books by Pier Paolo Vergerio but inscribed by Laelius Socinus. They further attest the ties between the two men and their cooperation in printing and distributing Italian-speaking Protestant literature (1549-1552). If seen from a broader prospective, however, the volumes prove themselves precious in order to pin-point three features of 16th-century Italian religious emigration, generally overlooked by scholarly literature and often hard to trace in sources: the anti-Italian prejudice shared by several European Protestants; the existence among the Italians of sentiments of national solidarity stronger than theological boundaries; the specific condition of Italian women (often isolated due to language ignorance).
  • Furthermore, in the first part of the article, the author illustrates why he thinks that these and similar case studies are the main way to renew this field of study, as they are meant to promote a social history of the Italian Reformation while going beyond the traditional, theologically oriented approach. [Publisher's text].

Fait partie de

Società e storia : 183, 1, 2024