Article
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression
Ferrari, Chiara

Il giuramento del juju nel sex trafficking e meccanismi di affrancamento

2022 - Franco Angeli

P. 183-202

  • Il presente contributo intende esplorare gli elementi che entrano in gioco durante il processo di affrancamento dal rito del juju nelle donne di origine africana sub-sahariana, trafficate con scopi sessuali. Diversi sono i contributi che in letteratura mettono in evidenza il potere di assoggettamento riconosciuto alla ritualità del juju, ma pochi sono gli studi che si sono occupati di comprendere i meccanismi che qualificano il processo di affrancamento dal giuramento nel nuovo continente, effettuato senza aver estinto il debito.
  • Con l'intento di colmare questa mancanza, presenteremo i risultati di una ricerca condotta con 26 donne sopravvissute al sex trafficking, provenienti dalla Nigeria, sottoposte al rito juju prima di partire per l'Italia. I principali risultati delle interviste mostrano la centralità della dimensione spirituale anche nel processo di emancipazione: quest'ultimo passa attraverso la riappropriazione e il rafforzamento di elementi spirituali cristiani utilizzati per svincolarsi dal giuramento. [Testo dell'editore]
  • This paper intends to examine the elements that get involved into the process of enfranchisement from the juju oath in women of sub-Saharan African origin, traf-ficked for sexual purposes. There are several contributions in the literature that highlight the power of subjection recognized to the rituality of juju, but there are few studies that have dealt with understanding the mechanisms that qualify the process of releasing the oath in the new continent, without having paid off the debt.
  • Filing this gap, we will present the results of a qualitative research conducted with 26 women survivors of sex trafficking, from Nigeria, who underwent the juju rite before leaving for Italy. The main results of the interviews show the centrality of the spiritual dimension also in the process of emancipation: through the re-appropriation and strengthening of Christian spiritual elements it becomes feasible to escape the bond of the oath. [Publisher's text]

Fait partie de

Mondi migranti : 3, 2022