Article
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression
Amadori, Arrigo

La configuración de un canal de interacción entre el espacio rioplatense y Madrid : la procuraduría cortesana de Manuel de Frías (1611-1620)

2020 - Franco Angeli

P. 121-142

  • Questo lavoro analizza l'ufficio di procuratore che Manuel de Frías tenne a Madrid, tra il 1614 e il 1618, per rappresentare e difendere gli interessi delle città che componevano la provincia del Paraguay e del Río de la Plata. La permanenza a corte di questo agente costituisce un modo di affrontare il problema della configurazione di un canale di interazione tra lo spazio rioplatense e la corte, poiché inserisce l'ufficio del procuratore in una cornice più ampia di rappresentanza regionale. Questo approccio non solo ci permette di mettere in relazione la gestione cortigiana con le dispute di potere vissute nella stessa città di Buenos Aires, ma anche con i processi di regolamentazione normativa del commercio rioplatense, l'articolazione territoriale e la ridefinizione giurisdizionale che interessarono gran parte del sud-est dell'Audiencia de Charcas.
  • Questo approccio al principale canale di interazione tra i cabildos dello spazio rioplatense e la Corona si è inserito e ha acquisito la sua fisionomia in un campo di comunicazione e negoziazione costituito attraverso l'azione di molteplici agenti che rappresentano interessi che, eventualmente, possono essere diversi, concomitanti o contraddittori. [Testo dell'editore]
  • This article analyzes the procuraduría that Manuel de Frías held in Madrid, between the years 1614 and 1618, to represent and defend the interests of the cities of the province of Paraguay and Río de la Plata. The stay in court of this agent constitutes a way to address the problem of the configuration of an interaction channel between the River Plate space and the court, since it inserts the Buenos Aires attorney's office into a broader framework of regional representation.
  • This approach not only makes it possible to relate court management with the power disputes experienced in the city of Buenos Aires itself, but also with the processes of normative regulation of the River Plate trade, territorial articulation and jurisdictional redefinition that affected a good part of the southeast of the Audiencia de Charcas. This approach to the main channel of interaction between the town councils of the River Plate area and the Crown acquired its appearance in a field of communication and negotiation constituted by the action of multiple agents that represented interests that, eventually, could be diverse, concurrent or contradictory. [Publisher's text]

Fait partie de

Cheiron : materiali e strumenti di aggiornamento storiografico : 1/2, 2020