¿Pensamiento alemán a medida? : prácticas de selección encubierta en las traducciones de la colección Estudios Alemanes (Buenos Aires, editoriales Sur/Sudamericana, 1965-1974)

P. 109-130

• Informations

  ISBN: 9783968692074

  Permalink: http://digital.casalini.it/5017293
• Dans le même volume

  • Presentación
  • Una historia de América Latina a través de la traducción
  • Los libros del Barrio Norte : una historia de la Editorial y Librería Goncourt
  • Poesía y traducción en el fervor de las vanguardias : el joven Borges y el expresionismo alemán
  • ¿Pensamiento alemán a medida? : prácticas de selección encubierta en las traducciones de la colección Estudios Alemanes (Buenos Aires, editoriales Sur/Sudamericana, 1965-1974)
  • ¿Puede una lengua desamparada dar albergue a una traducción? traducciones de Pushkin al ídish entre literatura mundial y colonización interior
  • Juan Rulfo en tamil : márgenes de la traductología en las esferas del Sur global
  • La poesía afrocubana de Nicolás Guillén y sus reescrituras : reflexiones desde la antropología lingüística
  • The revolutionaries try again de Mauro Javier Cárdenas : una aproximación a la novela y su traducción
  • El español como objeto de deseo en dos autores translingües de América Latina : Fabio Morábito y Anna Kazumi Stahl
  • Pensar y escribir en varias lenguas en las ciencias humanas y sociales
  • Libros que viajan : relatos de viaje en traducción
  • Notas bio-bibliográficas
  • Índice onomástico